Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus complexe et variable
Examples with "plus complexe et variable" and their translation in Engels
Les femelles adultes et subadultes ont une coloration plus complexe et variable que les mâles adultes.
Adult females and subadults have more complex and variable coloration than adult males.
La présence de plomb dans tout réseau est beaucoup plus complexe et variable à l'échelon local que le sont les paramètres traditionnels concernant l'eau potable, comme les bactéries et l'arsenic.
The occurrence of lead in any given system is much more complex and locally variable than are traditional drinking water parameters, such as bacteria and arsenic.
Aujourd'hui, l'élevage intensif est plus complexe et variable qu'il y a 100 ans.
In today's world, animal agriculture is more complex and more variable than it was 100 years ago.
Le faible échantillon étudié ne traduit pas, aux yeux des volontaires de l'organisation, la réalité, beaucoup plus complexe et variable selon les régions où se trouvent les félins.
They think that the study only took a small sample of the total population which, in the eyes of the organisations volunteers, does not reflect reality, which is far more complex and varies from region to region.
Andere resultaten
Ils sont plus complexes et variables que des composés chimiques, ce qui les rend difficiles à caractériser (c.-à-d. que tous leurs composants sont difficiles à déterminer et à définir) et impossibles à copier.
They are more complex and variable than chemical compounds which make them difficult to characterize (identify and define all their components), and impossible to copy.
M. Campbell (Australie) (parle en anglais) : La communauté humanitaire internationale est confrontée à des crises de plus en plus complexes et variables.
Mr. Campbell (Australia): The international humanitarian community is increasingly confronted with complex and changing crises.
Les entreprises industrielles sont confrontées à de plus en plus de produits complexes et variables, souvent au niveau mondial.
Manufacturing enterprises are faced with increased complexity and variations of their products, often at a global level.
En revanche, ce type d'analyse hautement automatisé se généralise mal aux cellules neuronales par nature morphologiquement plus complexes et donc plus variables.
However, this type of highly-automated analysis badly generalizes to neuronal cells. Those cells are more complex in nature and hence, more variable.
Nos outils de sourcing et d'analyse sont suffisamment puissants pour traiter les événements les plus complexes et les plus variables, mais restent intuitifs et faciles à utiliser.
Our sourcing and analytics tools are powerful enough to handle the most complex and variable events - while also being intuitive and easy to use.
Les auteurs italiens évoquent des projets visant à appliquer leur approche à base de modèles à l'édition sélective, en utilisant des méthodes plus robustes ainsi que des méthodes qui tiennent compte de modèles plus complexes et à variables multiples.
The Italians authors discussed future plans to extend their model-based approach to selective editing, by using more robust methods and methods that take into account more complex and multivariate models.
Les premiers résultats obtenus avec le peignage moléculaire avec l'utilisation d'un code morse génomique spécifique pour la région SMN étudiée ont révélé une organisation génomique plus complexe et plus variable que celle décrite dans les bases de données de séquençage du génome humain.
The initial results obtained with molecular combing using a specific Genomic Morse Code for the studied SMN region has revealed a more complex and variable genomic organization than that described in human genome sequencing databases.
Cette notion sera beaucoup plus complexe, plus variable et plus flexible qu'en 1947.
This notion will be much more complex, variable and flexible than in 1947.
Les sociétés européennes modernes deviennent de plus en plus complexes et exigeront différentes approches variables ainsi que de la souplesse.
Modern European societies are also becoming increasingly complex, and will require variable approaches and flexibility.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 89288. Exact: 4. Verstreken tijd: 462 ms.
