We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more complex than if
Résultat, l'édifice est plus grand et plus complexe que si deux bâtiments distincts avaient été construits.
The result is a building that is larger and more complex than if two separate buildings had been constructed.
De plus, l'expérience récente des pays développés fait apparaître une situation plus complexe que si l'on se concentre sur les différences de structure du marché du travail.
Moreover, the recent experience of the developed economies suggests a more complicated picture than that given by focusing on differences in labour market structure.
Cette définition de la qualité de vie rend évidemment la notion plus complexe que si elle pouvait se penser uniquement en termes d'aménités ou d'équipements à mettre à disposition des habitants.
This definition of quality of life naturally makes the notion more complex than if it is considered merely in terms of amenities and facilities to be made available to inhabitants.
Votre traitement sera certes un peu plus complexe que si vous n'aviez pas de maladie infectieuse, mais grâce à un bon accompagnement médical, le risque que votre partenaire ou votre bébé ne soit infecté est particulièrement faible.
Although your treatment may be more complex than if you did not have an infectious disease, with appropriate medical support, the risk of your partner or baby becoming infected is very small.
Conformément à cette approche, nous affirmons que la quatrième hélice est bien plus complexe que si elle se limitait à devenir simplement une quatrième hélice distincte composée d'usagers et de membres de la société civile.
In line with this, we state that the fourth helix is far more complex than limiting it to simply become a fourth separate helix of users or civil society.
Etc... Car si la vie d'expatrié est enrichissante à tout point de vue (financièrement et intellectuellement), elle demeure beaucoup plus complexe que si l'on était resté dans son pays natal.
Because even if the expat life is rewarding, it is much more complicated than if you have stayed in your home country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
