Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus complexes que le simple
Vertaling van "plus complexes que le simple" in Engels
more complex than simply
Leurs problèmes étaient beaucoup plus complexes que le simple manque de nourriture.
Their problems were much more complex than simply a lack of food.
Les causes du diabète sont plus complexes que le simple excès de sucre dans l'alimentation.
The causes of diabetes are more complex than simply having too much sugar in your diet.
Cependant, les raisons initiales de la dépendance peuvent s'avérer être plus complexes que le simple fait d'apprécier les effets ressentis.
However, the reasons for addiction in the first place may potentially be rather more complex than simply enjoying the high.
Elle permet également des découpes beaucoup plus complexes que le simple procédé de poinçonnage.
It can also handle much more complex operations than the simple punch process.
Les obstacles sont beaucoup plus complexes que le simple manque d'argent.
The barriers are a lot more complex than whether there should be more money.
La nouvelle culture de l'eau et ses usages se sont révélés bien plus complexes que le simple concept de ressources hydrauliques, en plus du fait de constituer une dimension essentielle de la durabilité.
The new culture of water has made apparent that water and its uses is a more complex issue than the mere concept of hydric resources, besides it being an essential dimension of sustainability.
Si tant est que le mot « podium » soit encore un qualificatif probant - l'objet en soi a disparu, laissant place à des décors beaucoup plus complexes que le simple chemin blanc sur lequel se déployaient autrefois les mannequins.
If the word catwalk still is the right qualificative - the object has disappeared, giving space to settings more complex than the simple white path on which models use to walk.
Cette démarche exige des mesures beaucoup plus complexes que le simple maintien de la paix, surtout lorsque l'on continue de considérer celui-ci sous l'angle des dispositions désormais désuètes du chapitre VI.
In so doing, there is a far more sophisticated requirement than peacekeeping, particularly if you're still in a chapter VI frame of mind, in "old think".
La construction navale moderne est un exercice complexe, qui fait appel à des processus beaucoup plus complexes que le simple fait de tailler de l'acier.
The gains accrue to subcontracted firms as well as the yards. Modern shipbuilding is a complex exercise, involving processes much more involved than simply cutting steel.
De plus, le T480 est un appareil bien calibré pour la mobilité, ce qui en fait un excellent portable professionnel, capable de remplir des tâches bien plus complexes que le simple travail de bureau.
Furthermore, the T480 is still a very mobile device, which makes it into a great business laptop that is suited for so much more than just office work.
La présence de niveaux T = 1 de 10B et 14N et de niveaux de parité positive de 13N et 13C ne s'explique que si l'on admet la possibilité de mécanismes de réaction plus complexes que le simple mécanisme de diffusion quasi élastique.
The appearance of T = 1 states in 10B and 14N and of positive parity states in 13N and 13C can only be explained by reaction mechanisms more complex than a simple quasi-free scattering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
