Une phrase entendue au café a été l'étincelle de son poème le plus connu.
A single phrase overheard in a café became the spark for his most famous poem.
Tout comme le premier magasin d'une franchise devient le plus connu.
Like how the first store of a franchise becomes the most famous.
Triceratops est de loin le plus connu des cératopsiens par le grand public.
Triceratops is by far the best-known ceratopsian to the general public.
Mais il est plus connu, peut-être, pour ses chansons populaires.
But he is best-known, perhaps, for his popular songs.
Simon est le premier et le plus connu des « snow artists ».
Les champignons magiques sont probablement le psychédélique le plus connu au monde.
Le taboulé est le plat le plus connu pour présenter cette céréale.
Tabbouleh is the most famous dish for presenting this cereal.
Le plus connu et familier dans l'application est un film de polyéthylène.
The most famous and familiar in application is a polyethylene film.
Ce pistolet était le symbole le plus connu de sa légende.
That pistol was the most famous single symbol of his whole legend.
Aujourd'hui, le pays est plus connu pour son riche héritage culturel.
Nowadays, the country is most famous for its rich culture and heritage.
Le recyclage est probablement l'aspect du développement durable le plus connu.
Recycling is probably the most well-known aspect of sustainable development.
Thermomètres à liquide - le type de thermomètre le plus connu.
Liquid in glass thermometers - the most well-known type of thermometer.
Je suis probablement l'expert gastrique le plus connu au monde.
I'm very probably the world's most famous expert on ulcers.
