We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son entêtement aveugle le pousse à rejeter toute critique, même la plus constructive et bienveillante.
His blind stubbornness drives him to reject any criticism, even the most constructive and well-meant.
La ligne d'action la plus constructive et la plus responsable était de rester sur le mode de la résolution de problèmes, ce qui ne pouvait se faire que grâce à la poursuite du dialogue.
The most constructive and responsible course of action to take was to remain in a problem-solving mode and that could only be achieved through continued dialogue.
Cet effort a permis une analyse plus constructive et pertinente pour la Croix-Rouge, donnant ainsi encore plus de valeur à cette initiative de vérification.
This effort supported a more meaningful and relevant analysis for the Red Cross, making the Falls Audit a valuable endeavour.
Voilà pourquoi nous pensons qu'une approche ouverte serait plus constructive et utile.
That is why we think an open approach would be more constructive and useful.
Comment aborder les problèmes de façon plus constructive et responsable ?
How can we address issues in a more constructive and responsible manner?
Il doit pouvoir réagir à des questions complexes en adoptant une approche plus constructive et plus fructueuse.
It must be able to deal with complicated issues through a more constructive and productive approach.
Nous espérons aussi que ce projet rendra l'expérience de l'évaluation plus constructive et plus plaisante.
We also hope that this will make the judging experience more constructive and more enjoyable.
Nous investissons dans les jeunes pour que demain, ils soient en mesure de confronter le monde de manière bien plus constructive et avec un esprit ouvert.
We are investing in our young people so that tomorrow they will be able to face the world in a far more constructive and open minded way.
Au total, participation, responsabilisation, concertation sont les clés d'une approche plus constructive et efficace du véritable défi que représente l'eau dans les politiques de développement.
Participation, concerted action and transferring responsibility are the keys to an approach that is more constructive and effective for confronting the great challenge of water in development policy.
Comme la transition démocratique influencera de manière fondamentale les droits de l'homme, les auteurs ont cherché à adopter une approche plus constructive et davantage axée sur l'avenir dans le texte de cette année.
Because the democratic transition would have a fundamental influence on human rights, the sponsors had sought a more constructive and forward-looking approach in the current year's text.
Ceci a débouché sur une approche plus constructive et ciblée de leurs manifestations parallèles et a suscité une réaction positive à la fois des organisateurs et des participants.
This provided a more constructive and focused approach to their side events, and elicited a positive response from both organizers and participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
