Je trouve que lire un bon livre me rend beaucoup plus content.
I find that reading a good book makes me a lot happier.
À dire vrai, je pensais que tu serais plus content de cette nouvelle opportunité.
To be honest, I thought you'd be happier about this new opportunity.
Buu était cette fois un peu plus content qu'auparavant.
Buu was a little more content than before this time.
Les parents pratiquant l'alimentation à la demande observent souvent un bébé plus content et éveillé.
Parents using demand feeding often observe a more content and alert baby.
Je suis encore plus content que nous ayons amélioré notre note globale et nos résultats dans plusieurs catégories de l'expérience des passagers.
I'm even more pleased that our overall satisfaction score improved, as did the scores in several other touch points in the passenger experience.
Donc, je ne pourrais pas être plus content de ce que j'ai vécu en Afrique.
So I couldn't be more pleased with what I have experienced in Africa.
Mais ces trois mots rendent votre client insatisfait bien plus content.
But those three words are going to make your angry customers much happier.
Nous verrons qui sera le plus content de vous ou de moi.
We'll see who is happier, you or l.
Je crois que je suis plus content avec la production.
I think I'm happier with the production.
Je n'ai jamais été plus content de ça que maintenant.
I've never been happier about that fact in my life.
Il a dit qu'il serait plus content pour un garçon.
He said that he would be happier if it was a boy.
Ton oncle va être encore plus content.
Your uncle will be even happier now.
Crois-moi, tu seras bien plus content.
Trust me, you'll be far more content.