Je trouve que lire un bon livre me rend beaucoup plus content.
I find that reading a good book makes me a lot happier.
Je n'ai jamais été plus content de ça que maintenant.
I've never been happier about that fact in my life.
Buu était cette fois un peu plus content qu'auparavant.
Les parents pratiquant l'alimentation à la demande observent souvent un bébé plus content et éveillé.
Parents using demand feeding often observe a more content and alert baby.
Je suis encore plus content du fait que nous soyons en mesure de les aider à atteindre leur objectif.
I am even more pleased that we are able to support them in achieving their goals.
Donc, je ne pourrais pas être plus content de ce que j'ai vécu en Afrique.
So I couldn't be more pleased with what I have experienced in Africa.
Mais ces trois mots rendent votre client insatisfait bien plus content.
But those three words are going to make your angry customers much happier.
Je n'aurais pas pu être plus content du résultat.
And I just couldn't be happier with how it came out.
Je pensais que tu serais un peu plus content, c'est tout.
I thought you'd be a bit happier, that's all.
Je suis désolé de ne pas pouvoir être plus content pour toi.
I'm sorry that I can't be happier for you.
Nous verrons qui sera le plus content de vous ou de moi.
We'll see who is happier, you or l.
Je crois que je suis plus content avec la production.
I think I'm happier with the production.
Je ne pourrais pas être plus content que vous veniez.
I couldn't be happier you're coming.
