Son discours était parsemé de statistiques pour rendre l'argument plus convaincant.
Son discours, soigneusement remanié, paraît maintenant plus convaincant et mieux structuré.
His speech, carefully reworked, now sounds more convincing and better structured.
Lors du débat, il a été considéré comme l'orateur le plus convaincant.
Parmi tous les arguments présentés, je trouve que le leur est le plus convaincant.
Of all the arguments that were put forward, I find theirs the most convincing.
Son vocabulaire enrichi fait de lui un orateur plus convaincant lors des débats.
Ils voulaient qu'il élabore un argument plus convaincant pour leur affaire.
À chaque séparation de paragraphes, l'argument devenait plus convaincant.
With every paragraph break, the argument became more compelling.
Il a mis sa touche personnelle au rapport pour le rendre plus convaincant.
He added his personal touch to the report to make it more convincing.
Son argument est, de loin, plus convaincant que le sien.
His argument is, by a long way, more convincing than hers.
Son article serait plus convaincant sans toute la bourre qu'il met dans l'introduction.
His article would be more convincing without all the filler he stuffs into the introduction.
Son ton calme est plus convaincant que les longues explications techniques du directeur.
His calm tone is more convincing than the director's long technical explanations.
À ma grande surprise, son contredit était plus convaincant que l'argument initial.
To my great surprise, his counterargument was more convincing than the original point.
Sa réorientation sur le thème a rendu l'essai plus convaincant et perspicace.
Her retraced focus on the theme made the essay more compelling and insightful.