Pour avoir plus de force, il faut renoncer à la distance.
To get more force, you have to give up some distance.
Autrefois, la tradition avait plus de force que la loi écrite.
In earlier days, tradition had more force than the written law.
À chaque vague, les rapides se déchaînaient avec encore plus de force.
Arbre vigoureux avec une épine dans les branches de plus de force.
Une personne maigre peut parfois avoir plus de force qu'on ne l'imagine.
A skinny person can sometimes be stronger than you'd think.
Prédominance des fruits, avec plus de force qu'au nez.
A great presence of fruit, stronger even than on the nose.
Celui qui a fait ça a utilisé bien plus de force que nécessaire.
Whoever did this used a lot more force than they needed to.
Je n'ai pas plus de force morale que quiconque.
I know that I'm no stronger morally than anyone else.
Ce qui signifie plus de force poussant sur le piston.
That means that there's more force pushing on this piston.
Sa vitesse donnerait encore plus de force à son coup.
His speed would give more force to his next blow.
Trente-cinq ans plus tard, ils s'appliquent avec plus de force encore.
Thirty-five years later, they apply with even greater force.
Le propulseur lui a permis de lancer la balle avec plus de force.
The throwing stick enabled him to throw the ball with more force.