We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La carte de son restaurant tenterait le plus difficile des gourmets.
The menu at the restaurant would whet the appetite of the most difficult of gourmets.
Le karma est le plus difficile des sujets à discuter, tout comme l'ombre.
Karma is the most difficult of subjects to talk about, and so is the shadow.
Parler est souvent la plus difficile des quatre compétences linguistiques.
Speaking is often the hardest of the four language skills.
Pour moi, c'est de loin le plus difficile des quatre Dakar que j'ai courus.
For me, it's the hardest of the four Dakar rallies that I have taken part in.
Avant d'entrer, on nous a prévenu que cette salle était la plus difficile des trois.
Before stepping in, we were told that this room was the toughest of the three.
Nous nous rappelons d'un homme qui prônait la paix et la tolérance religieuse dans le plus difficile des contextes.
We remember his legacy of advocating for peace and religious tolerance under the toughest of circumstances.
Le chiffre deux est vraiment dramatique et exprime le plus difficile des conflits, l'appel le plus pressant à la recomposition.
The number two is truly dramatic and expresses the most difficult of conflicts, the most pressing call to renewal.
Nous nous concentrons principalement sur le plus important et, parfois, le plus difficile des aspects de la vie intellectuelle - l'écriture.
Our focus is on the most important, and at times, most difficult of intellectual pursuits - writing.
L'article sur la justification a été perçue comme la plus difficile des questions doctrinales, en partie parce qu'il n'avait pas été abordée dans les conseils précédents.
The article on justification was perceived as the most difficult of the doctrinal issues, partly because it had not been dealt with in previous councils.
Être présent est la plus simple et la plus difficile des disciplines.
'To be present is the most simple and the most difficult of all
Le député de Winnipeg-Nord propose peut-être la plus difficile des tâches, faire respecter une loi partout dans le monde.
The member for Winnipeg North is perhaps suggesting the most difficult of all possible tasks, an act of global regulation.
En Californie, cela fût peut-être le plus difficile des trois Etats, notamment vers Los Angeles.
In California, that was probably the most difficult of the three States, especially close to Los Angeles.
Être une maman est le plus difficile des métiers au monde.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
