Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus difficile l'application
Vertaling van "plus difficile l'application" in Engels
more difficult to apply
more difficult to enforce
Cependant, les réductions d'impôt avantageuses des dernières années ont rendu plus difficile l'application de cette règle pratique.
However, in recent years, beneficial tax reductions have made this rule of thumb more difficult to apply.
(...) Nous devons donc relever que l'isolement local et le très faible nombre de membres rendent plus difficile l'application de la méthode de parti pour des interventions dans des luttes massives.
(...) We must therefore note that local isolation and the very weak number of members make it more difficult to apply the party method for interventions in mass struggles.
Cela peut entraîner des risques pour les utilisateurs, par exemple en rendant plus difficile l'application de leurs droits.
This can result in risks for users, as it could, for example, make it more difficult to enforce the rights of users.
Les orpailleurs et les organisations minières illégales opèrent souvent dans des régions éloignées, ce qui rend plus difficile l'application des normes minières et la surveillance.
Illegal mining operations are often located in remote areas, making it more difficult to enforce mining standards.
Aucune exemption qui rendrait impossible ou plus difficile l'application de la décision n'est admise.
No immunity that prevents or hinders the enforcement of the decision shall be recognized.
Les gouvernements populistes dans différents pays rendent toujours plus difficile l'application du droit des peuples à la libre circulation.
Populist governments in various countries are making the right to free movement of people increasingly difficult.
Dans certains cas, la mondialisation a rendu difficile ou plus difficile l'application des politiques de concurrence et de protection des consommateurs.
In some instances, globalization has created or intensified difficulties in the implementation of both competition and consumer protection policies.
À titre d'exemple, on peut citer les bâtiments historiques ou classés, qui peuvent présenter des contraintes spécifiques rendant plus difficile l'application de certaines des exigences.
One example is historical or listed buildings, which can have specific constraints that make it more difficult to apply some of the requirements.
Il est toutefois prévu qu'à l'avenir, le pourcentage des coûts globaux à charge des pouvoirs publics augmentera, ce qui rendra plus difficile l'application du principe du partage de la responsabilité.
However, in future, public authorities are expected to bear a higher proportion of overall costs, putting the consequent application of the shared responsibility principle under pressure.
Si nous laissons la surface irrégulière, nous rendrons plus difficile l'application de la couche suivante en laissant des marques sur le revêtement.
If an irregular surface is left, it will complicate the application of the next coat, leaving marks on the surface.
Ensuite, la difficulté d'établir la culpabilité, rendant plus difficile l'application du châtiment et protégeant par le fait même l'accusé.
The second characteristic is the difficulty of establishing guilt, reducing the opportunities for carrying out the punishment, and protecting the accused.
Nous pensons aussi que négocier un tel accord sans y ajouter des modalités de vérification, en espérant qu'on pourra le faire plus tard, ne ferait que rendre plus difficile l'application de telles dispositions sur le long terme.
We are also of the view that deciding to negotiate a space weapons ban without verification provisions, in the hope of adding them later, would only make such provisions more difficult to achieve in the long run.
Sa délégation reconnaissait que l'absence d'obligations en matière d'accès aux marchés rendait plus difficile l'application des procédures de règlement des différends, mais l'existence en soi d'un tel mécanisme représentait une valeur ajoutée dans un accord sur la transparence.
While his delegation recognized that the absence of market access obligations made it more difficult to conceive application of dispute settlement, the existence of the dispute settlement mechanism in itself had some value-added in a transparency agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus difficile l'application in het Frans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 110 ms.
