Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus difficile l'identification
Vertaling van "plus difficile l'identification" in Engels
more difficult to identify
harder to identify
more difficult to establish
Cette mesure offre une protection supplémentaire contre les écoutes et le pistage par des pirates informatiques et rend donc plus difficile l'identification des personnes.
This measure provides additional protection against eavesdropping and tracking by hackers and therefore makes it more difficult to identify individuals.
Le comportement criminel est aggravé par le port d'un masque dans le but délibéré de rendre plus difficile l'identification des personnes qui participent à des émeutes et à des attroupements illégaux.
This criminal behaviour is made more serious by wearing a mask for the express purpose of making it more difficult to identify the persons taking part in riots and unlawful assemblies.
La montée de l'écoblanchiment rend plus difficile l'identification des véritables entreprises écologiques.
The rise of greenwash makes it harder to identify true eco-friendly companies.
La tendance à l'affichage de vertu rend plus difficile l'identification des véritables alliés.
The trend of virtue signalling makes it harder to identify true allies.
Finalement, on peut dire que cette pratique avait pour objectif d' « externaliser » la torture et de rendre plus difficile l'identification des responsabilités en rapport avec les violations des droits de l'homme.
In the final analysis, it can be said that this practice was intended to' outsource' torture and make it more difficult to establish where the responsibility for the violation of human rights lay.
Finalement, on peut dire que cette pratique avait pour objectif d' «externaliser» la torture et de rendre plus difficile l'identification des responsabilités en rapport avec les violations des droits de l'homme.
In the final analysis, it can be said that this practice was intended to 'outsource' torture and make it more difficult to establish where the responsibility for the violation of human rights lay.
Il faut s'en réjouir, bien sûr, mais aussi reconnaître que, même pour les entreprises les mieux organisées, cette prolifération rend plus difficile l'identification des start-ups avec lesquelles elles pourraient travailler sur une base « gagnant-gagnant ».
One should, of course, be pleased about this, but also recognize that, even for the most highly organized companies, this proliferation makes it harder to identify those start-ups with which they could work on a "win-win" basis.
En outre, la présence de salive et de bactéries de la bouche dans un échantillon de crachats va rendre plus difficile l'identification de bactéries pathogènes présentes dans les poumons.
Furthermore, the presence of saliva and bacteria from the mouth in a sputum sample make it more difficult to identify pathogenic bacteria in the lungs.
L'exhumation des corps était effectuée de manière parfois défaillante, ce qui rendait encore plus difficile l'identification des victimes, mais aussi celle des auteurs des homicides.
The exhumations were dogged by serious deficiencies, making it more difficult to identify both the victims and the perpetrators.
Toutefois, il déplore que cette information se soit retrouvé sur les réseaux sociaux estimant que cela va rendre plus difficile l'identification des faussaires, qui risquent de s'enfuir, sachant leur escroquerie mise à jour...
However, he regrets that this information was found on social networks believing that it will make it more difficult to identify counterfeiters, who may flee, knowing their
Le développement de ces pratiques, (parmi lesquelles on pourrait classer les cercles de qualité, les multiples groupes d'amélioration, les groupes "projet", etc...) rend d'ailleurs plus difficile l'identification comptable des dépenses de formation.
The spread of these practices (which include quality circles, improvement groups, "project" groups, etc.) makes it more difficult to identify and account for training expenses.
De plus, les informations circulant à l'intérieur du réseau TOR sont chiffrées, ce qui rend encore plus difficile l'identification des flux, mêmes si ils sont espionnés.
In addition, the data circulating on the TOR network are encrypted, which makes even more difficult to identify the flows, although they are spied on.
Dans l'ensemble, ces questions ont accru le risque qu'une carte d'assurance-maladie utilisable tombe dans de mauvaises mains et ont rendu plus difficile l'identification des titulaires de carte inadmissibles.
Overall, these issues have increased the risk of a usable Medicare card getting into the wrong person's hands and has made it more difficult to identify ineligible cardholders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus difficile l'identification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 94 ms.
