Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus difficile la planification
Vertaling van "plus difficile la planification" in Engels
more difficult to plan
La prévisibilité générale du temps et du climat diminuerait, rendant plus difficile la planification des opérations agricoles.
The overall predictability of weather and climate would decrease, making planning of farm operations more difficult.
Celles-ci et ceux-ci vivent dans une incertitude qui a pour conséquence de rendre plus difficile la planification des projets de vie ou même des activités courantes.
These employees live in uncertainty, which makes it more difficult to plan life projects or even day to day activities.
Néanmoins, ces techniques ont rendu plus difficile la planification de l'irrigation, en engendrant une humidité restreinte du sol et des seuils de stress hydrique pour les plantes.
However, irrigation scheduling has become more challenging when using these techniques, which have created narrow soil moisture and plant stress thresholds.
Certains soutiennent que le noyau de base de l'effectif de l'association laisse régulièrement place à un groupe instable de personnes sans emploi et d'étudiants diplômés, ce qui rend plus difficile la planification.
Some argued that the core base of association membership has been steadily giving way to an unstable group of the underemployed and graduate student, making planning for the future difficult.
Actuellement, il n'y a pas de distinction entre les fonctions de développement et les fonctions de maintenance, ce qui rend plus difficile la planification des ressources humaines.
At present, systems development and systems maintenance are not distinct, which makes it more difficult to plan the human resource requirements for the two functions.
Le nombre réel de demandes ne peut être raisonnablement prévu, ce qui rend plus difficile la planification et la réponse aux demandes dans un bref délai, en particulier en raison des échéances imposés pour la réception des réclamations (20122013) et leur traitement (2013-2014).
Actual volumes of claims cannot be reasonably predicted which makes it difficult to plan for and respond to demands on short notice, particularly given the imposed deadlines for receipt of claims (2012-13) and processing of claims (2013-14).
Toutefois, les informations contradictoires sur la durée de vie des réserves de phosphate de calcium minéral rendent d'autant plus difficile la planification de leur utilisation à long terme.
However, the contradictory information on how long the existing phosphorus rock (PR) deposits will last makes it difficult to plan for its long-term utilization.
Cela rend plus difficile la planification des activités d'ATLC et risque également de conduire au report, voire à l'annulation, d'activités lorsque les sommes correspondantes ne se trouvaient pas sur les comptes bancaires.
This makes planning of TRTA activities harder and also may imply the deferral or even cancellation of activities, if the corresponding amounts were not in the bank accounts.
[...] Pour les ménages, cette volatilité rend plus difficile la planification de leur consommation, et elle augmente aussi les risques pour les producteurs agricoles.
[...] La A further obstacle that policymakers face is the volatility of food prices. [...]Price volatility makes it more difficult for households to plan their consumption, and it increases risks for agricultural producers too.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 77 ms.
