Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus difficile sinon impossible
Vertaling van "plus difficile sinon impossible" in Engels
more difficult if not impossible
more difficult, if not impossible
L'exécution effective restera d'autant plus difficile sinon impossible si les deux parents demeurent dans la même maison.
Effective implementation will remain even more difficult if not impossible while the parents remain in the same home.
Bien qu'il est parfois possible de lier le choix d'un matériel ou d'un objet particulier à une signification représentationnelle spécifique cela sera beaucoup plus difficile sinon impossible dans d'autres cas.
Although it is sometimes possible to relate the choice of a particular material or object to a specific representational meaning, this will be much more difficult if not impossible in other cases.
La légalisation classique par reconnaissance de droits de propriété a évidemment pour effet de rendre plus difficile sinon impossible l'aménagement ou le réaménagement des espaces urbains ainsi traités.
Classical legalisation through the recognition of property rights obviously makes urban development projects more difficult and sometimes even impossible.
À coup sûr, la mise en œuvre de ces dispositions serait plus difficile sinon impossible, si les autorités ne pouvaient pas demander de renseignements supplémentaires pour établir ces déterminations.
Certainly, the implementation of these provisions would be more difficult, if not impossible, if the investigating authorities were unable to seek additional information for making these determinations.
Plus l'arrivée du délégué pontifical sera tardive et plus Corcuera et Garza comptent consolider autour d'eux le consensus interne, rendant ainsi plus difficile sinon impossible - espèrent-ils - leur destitution.
The longer it takes for the papal delegate to arrive, the more Corcuera and Garza are counting on fortifying the internal consensus around them, making their removal - they hope - more difficult, if not impossible.
En un cas nous avons 'suivi' une maman pendant 3 ans, logée dans un de nos studios parisiens, jusqu'à ce qu'elle ait trouvé un appartement HLM, exploit devenant de plus en plus difficile sinon impossible actuellement.
In one case we 'followed up' a mother during 3 ¸ years, by lodging her in one of our Parisian studios, until she could find a social low rent apartment.
Dans son ouvrage intitulé Everyware (2006), Adam Greenfield affirme que nous dirigions vers un monde où l'étanchéité des frontières entre les différentes facettes de nos vies allait être de plus en plus difficile sinon impossible à maintenir.
In his 2006 book Everyware, Adam Greenfield argued that we were headed for a world in which keeping the boundaries between different roles in our lives was going to prove untenable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
