Vertaling van "plus difficilement quantifiables" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
less quantifiable
En outre, des économies plus difficilement quantifiables ont été obtenues dans d'autres domaines, par ex., les frais de voyage.
In addition, less quantifiable savings in other areas, e.g. travel costs, have also been achieved.
Cependant certains éléments du niveau de vie, plus difficilement quantifiables, peuvent se révéler, à première vue, moins incompatibles avec un accroissement du produit national brut qu'il ne peut y paraître.
However, certain less quantifiable elements of living standards may be less incompatible with raising gross domestic product than may at first appear.
Le licenciement a de graves conséquences financières pour le particulier en ce sens qu'il met fin à la rémunération de ce dernier ainsi qu'à d'autres avantages économiques, plus difficilement quantifiables, tels que l'ancienneté acquise.
Discharge has serious financial ramifications for the individual in that it puts an end to remuneration, as well as to less quantifiable economic benefits such as accrued seniority.
Les résultats de ce genre d'apprentissage sont moins tangibles et plus difficilement quantifiables que la formation liée à des tâches précises.
The results of this type of learning are more intangible and are not as easily quantifiable as training.
Au delà du réalisme photographique, le rendu expressif se caractérise par sa poursuite de critères plus difficilement quantifiables tels la facilité de compréhension ou le caractère artistique de ses résultats.
More than photographic realism, expressive rendering strives for the fulfillment of less easily quantifiable goals such as the intelligibility or the aesthetic value of its results.
Sans compter les impacts plus difficilement quantifiables mais tout aussi essentiels que sont le renforcement de capacités des acteurs locaux ou la structuration de politiques publiques, pour ne citer que ces deux exemples.
These are real achievements, even without including harder-to-quantify but equally essential impacts, such as capacity-building among local actors or structuring public policies, to cite but two examples.
Au vu non seulement du coût par gigaoctet, mais aussi de réalités plus difficilement quantifiables comme les coûts de refroidissement et d'alimentation, l'avantage tarifaire de la bande est indéniable.
When you look at not only cost per gigabyte, but harder to measure figures like the cost of cooling and power, the price advantage of tape is compelling.
Les avantages ne se limitent pas aux gains d'efficience permis par les économies d'échelle et de gamme: certaines améliorations plus difficilement quantifiables (liquidité accrue, meilleure interaction des prix) seront en fin de compte beaucoup plus significatives.
The benefits are not limited to scale and scope efficiencies in the execution of trades: the more elusive improvements in terms of increased liquidity and better price interaction will ultimately be much more significant.
Tout aussi importants, bien que plus difficilement quantifiables, sont les coûts d'opportunité liés à la réticence des entreprises commerciales à innover, par manque de compréhension des DPI.
Equally significant, albeit harder to quantify, are the opportunity costs associated with the reluctance of commercial enterprises to innovate for lack of understanding of IPRs.
Au delà du réalisme photographique, le rendu expressif se caractérise par sa poursuite de critères plus difficilement quantifiables tels la facilité de compréhension ou le caractère artistique de ses résultats.
More than photographic realism, expressive rendering strives for the fulfillment of less easily quantifiable goals such as the intelligibility or the aesthetic value of its results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor plus difficilement quantifiables in het Frans
