Découvrir les vérités les plus troublantes peut parfois être plus dommageable que bénéfique.
Finding the dirtiest truths can sometimes be more damaging than beneficial.
Le retour d'information hâtif du comité a été plus dommageable qu'utile.
Un coup de poignard dans le dos bien caché peut être le plus dommageable.
Striga est plus dommageable pour la récolte avant de sortir du sol.
Striga is most damaging to the crop before emerging from the soil.
Une contrevérité peut être plus dommageable qu'un simple mensonge, selon son impact.
A falsehood can be more harmful than a simple lie, depending on its impact.
Cela me semble même plus dommageable que le nationalisme traditionnel.
This strikes me as even more harmful than traditional nationalism.
Dans certains secteurs, le risque réputationnel peut être plus dommageable qu'une perte financière.
Reputational risk can be more damaging than financial loss in some industries.
Une campagne de dénigrement réussie peut être plus dommageable que des accusations directes.
A successful whispering campaign can be more damaging than outright accusations.
Un pur mensonge peut parfois être plus dommageable que la vérité.
A downright lie can sometimes be more damaging than the truth.
Le spam peut être beaucoup plus dommageable que vous ne le pensez.
Spam can be a lot more damaging than you might think.
Le cyberharcèlement est souvent plus dommageable car il peut être incessant et généralisé.
E-bullying is often more damaging because it can be relentless and widespread.
Une vérité tronquée peut parfois être plus dommageable qu'un mensonge flagrant.
A lie of omission can sometimes be more damaging than a blatant lie.
La cruauté mentale peut souvent être plus dommageable que les abus physiques dans les relations.
Mental cruelty can often be more damaging than physical abuse in relationships.