Une de mes œuvres dont je suis le plus fier.
Elle est celle de nos oeuvres dont je suis le plus fier.
Le paon le plus fier déambulait avec confiance, exhibant ses plumes éclatantes.
The proudest peacock strutted confidently, displaying its vibrant feathers.
Le moment le plus fier de sa vie a été lorsqu'elle s'est défendue.
The proudest moment of her life was when she stood up for herself.
Je n'ai jamais été plus fier de toi dans ma vie...
Je suis plus fier de lui que de n'importe qui d'autre.
Célébrer leur mariage a été ressenti comme le moment le plus fier de leurs vies ensemble.
Celebrating their wedding felt like the proudest moment of their lives together.
Ton père doit être encore plus fier de toi, ma fille.
Your father must be even more proud of you now, dear.
Si elle est conçue par vous-même, vous pouvez être plus fier.
If it is designed by yourself, you can be more proud.
Dans son moment le plus fier, elle a courageusement affronté l'injustice.
In her proudest moment, she bravely stood up against injustice.
Je ne pourrais être plus fier de moi et de mes coéquipiers.
I couldn't be more proud of myself and all my teammates.
Mais je ne pourrais pas être plus fier de mes joueurs.
But I honestly could not be more proud of these guys.
Je suis sûr qu'il sera plus fier que jaloux.
I'm sure he'll be more proud than jealous.
