Ce crayon plus fin permet de tracer des lignes très précises sur le papier.
This thinner pencil lets you draw very precise lines on the paper.
Elle choisit un fil à pêche plus fin pour ne pas effrayer les truites.
She chooses a thinner fishing line so she doesn't spook the trout.
Le jeu de boules communal a été refait avec du sable plus fin.
The village boules court has been redone with finer sand.
Cette carte fournit un niveau de détail plus fin que la version papier.
This map offers a finer level of detail than the paper version.
Même le diamant le plus fin peut avoir une petite imperfection dans sa structure.
Even the finest diamond can have a small blemish within its structure.
Les artisans sélectionnent seulement le jonc le plus fin pour réaliser ces paniers délicats.
The craftspeople choose only the finest rushes to make these delicate baskets.
Nous cherchons un tapis plus fin pour que la porte puisse bien se fermer.
We're looking for a thinner rug so the door can close properly.
Le menuisier choisit une planche plus fin pour alléger la structure de l'étagère murale.
The carpenter chose a thinner board to make the wall shelf structure lighter.
Cette édition de poche reprend le texte intégral, mais sur du papier plus fin.
This paperback edition contains the full text, just printed on thinner paper.
Un smartphone plus fin tient mieux dans ma poche que mon ancien.
A thinner smartphone fits better in my pocket than my old one.
Le pâtissier prépare une pâte plus fin pour obtenir des biscuits très croquants.
The pastry chef makes a thinner dough to get extra-crispy cookies.
Pour cette compétition, il a fait installer un guidon plus fin et plus précis.
For this competition, he had a thinner, more precise front sight installed.
Ce tissu est plus fin et léger, parfait pour les vêtements d'été.
This fabric is thinner and lighter, perfect for summer clothing.