Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
plus gentiment
NEW
nicer
nicest
kinder
more kindly
more nicely
more gently
as nicely
more softly
as kindly
more sweetly
kindest
Je veux que tu me traites un peu plus gentiment à partir de maintenant.
I want you to treat me a little nicer from now on.
Je voulais le faire plus gentiment.
I was trying to do it nicer than that.
J'essaye de dire ça le plus gentiment possible
I'm trying to say this in the nicest way
D'abord, je veux lui demander le plus gentiment possible de défaire ce qu'elle vous a fait.
No. First l intend to ask her, in the nicest possible way, to undo what she's done to you folks.
S'il s'agit d'une agence qui doit noter plus gentiment, plus généreusement que les autres, cela ne sert pas à grand chose.
If the idea is to have an agency that issues ratings in a kinder, more generous fashion than the others, it will not be of much use.
Il pourrait dire ça plus gentiment!
Couldn't he be nicer about it?
Il parle beaucoup plus gentiment.
The way he talks is much nicer than before.
OK, OK. On m'a jeté du lit plus gentiment que ça.
All right, fine. I've been kicked out of bed nicer than that.
Nous nous parlons inconsciemment plus gentiment quand des enfants sont présents.
We unconsciously speak more gently to each other when there are children around.
Elle a décidé de faire un effort pour parler plus gentiment à ses collègues stressés.
She's decided to make an effort to speak more kindly to her stressed-out colleagues.
Je ne voulais pas être offensante, alors j'ai reformulé ma critique plus gentiment.
I didn't want to sound offensive, so I rephrased my criticism more gently.
Elle se serait moins offusquée de cette remarque si tu l'avais formulée plus gentiment.
She would have been less offended by that comment if you had put it more kindly.
Peut-être que tu devrais me parler plus gentiment alors.
Perhaps you should speak to me more softly, then.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plus gentiment in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ça le plus gentiment 1
un peu plus gentiment 1
me parler plus gentiment 1
le plus gentiment possible 1

Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 82 ms.