We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
largest segments
Les deux plus grands segments de l'industrie (spas de jour et spas en centre de villégiature ou en hôtel) ont obtenu 88 % des recettes totales de l'industrie en 2005.
The two largest segments (day spas and resort/hotel spas) in the industry accounted for 88% of the industry's total revenue in 2005.
En plus des milliers de personnes qui sont mortes du VIH / sida, les plus grands segments de la population les plus touchés sont ceux qui sont laissés pour compte.
In addition to the thousands who have died from HIV/AIDS, the largest segments of people most affected are those who are left behind.
Les industries des véhicules à moteur et ferroviaires forment les deux plus grands segments de client.
The automotive and railway industries form the two largest client segments.
Les résultats montrent que certains des plus grands segments du marché de l'emploi, tels que ceux de l'accueil et des services personnels, sont associés à de nombreuses caractéristiques d'emploi négatives.
Results show that some of the largest labour market segments, such as hospitality and personal services, are associated with many negative job features.
On essaie de bâtir des voies ferrées et suffisamment de voies d'évitement et de troisièmes voies afin de pouvoir maintenir une vitesse moyenne plus élevée et avoir de plus grands segments où on peut rouler à 160 km/h.
We are working on laying tracks and on having enough side tracks and third tracks so that trains can maintain a higher average speed and travel at 160 kilometres an hour over longer stretches.
En 2016, les deux plus grands segments de produits (les sables, les pierres et les matériaux de construction, les produits agricoles) ont connu des évolutions très différentes.
In 2016, the two largest product segments (sands, stones and building materials; agricultural products) witnessed very different evolutions.
Indirectement, la reconnaissance de la rime favorise l'affinement de l'analyse des mots, des plus grands segments intra-mot (comme la rime) à l'analyse au niveau du phonème (l'exigence essentielle pour la lecture).
Indirectly, the recognition of rhyme promotes the refining of word analysis from larger intra-word segments (such as rhyme) to analysis at the level of the phoneme (the critical requirement for reading).
Tissus non tissés Les tissus de filtration non tissés sont l'un des plus grands segments de marché dans l'industrie des non-tissés et sans doute l'un des plus rentables.
Nonwoven filtration fabrics are one of the largest market segments in the nonwovens industry and arguably one of the most profitable.
Les applications automobiles sont un des plus grands segments du marché des capteurs de vision et l'un des plus dynamiques.
Automotive applications are one of the largest vision-sensor market segments and one of the fastest growing ones. Learn more
Au cours des prochaines années, le Maroc prévoit de poursuivre ses efforts pour étendre l'assurance maladie à de plus grands segments de la population, dont les catégories mentionnées ci-dessus.
In the coming years, Morocco plans to continue efforts to expand health coverage to larger segments of the population, including those noted above.
Quelques-uns des plus grands segments des diverses flottes nationales ne sont pas (encore) couverts, mais les partenaires de l'action concertée ont réussi à rassembler des données qui n'avaient jamais été publiées auparavant.
Although some major segments of the various national fleets are not (yet) covered, various partners in the Concerted Action have succeeded in bringing together data that has never been published before.
La musique en spectacle forme un des plus grands segments de l'industrie musicale du Canada et pourtant, elle n'avait pas sa propre association - jusqu'à maintenant.
The live music cluster is one of the largest segments of Canada's music industry, yet it has not had its own association - until now.
Nous voyons le Scoutisme comme étant capable dans le monde entier d'attirer et de retenir un nombre toujours plus grand de jeunes des deux sexes (spécialement des adolescents) issus de plus grands segments de la société.
We see Scouting world-wide as attracting and retaining more and more young people (especially adolescents) of both genders and coming from broader segments of society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.