Ces personnes m'ont l'air assoiffées, tu prendras une plus grosse commande quand le camion passera.
These people look thirsty, so you'll want a big order when the truck comes around.
Donc on a fait une plus grosse commande aux petites mains, une entreprise de réinsertion sociale avec laquelle on travaillait pour nos premières productions.
So, we put in a big order with Petites Mains, a social reintegration company that we worked with for our first production.
Le projet des écrans a été réalisé seulement 12 mois après que l'université ai terminé l'installation de 170 projecteurs lasers, ce qui représentait alors la plus grosse commande de ce genre dans l'histoire de Panasonic.
The display project comes just 12 months after the University completed the installation of 170 laser projectors which, at the time, represented the biggest deal of its kind in the company's history.
La plus grosse commande, d'une valeur de 666 millions de dollars, a été signée par un client non identifié pour 10 appareils E190-E2.
The biggest deal, worth $666 million, was signed with an undisclosed client for 10 E190-E2 jets.
Materia est la plus grosse commande qu'on m'a faite.
En 2019, l'entreprise reçoit la plus grosse commande de son histoire.
En 2006, nous croyons avoir réalisé un autre record mondial en préparant la plus grosse commande pour emporter, soit de 800 hamburgers et cheeseburgers.
Also, in 2006, we prepared what we believe is another world record for the largest order, for 800 hamburgers and cheeseburgers, prepared in 24 minutes and 3 seconds.
Pour cela, Wal-Mart a passé au printemps 2006 la plus grosse commande de fibre de coton biologique jamais enregistrée : 10 millions de livres, soit environ 4500 tonnes de fibre.
In order to do this, Wal-Mart placed the largest order for organic cotton fibre ever in spring 2006:10 million pounds, or about 4,500 tons of fibre.
S'élevant à 88 millions d'euros, c'est la plus grosse commande passée en France.
Amounting to 88 million euros it is the largest order placed in France.
Le béton doit être coulé en août. Le projet ferroviaire Stuttgart 21 est la plus grosse commande que l'entreprise SÜLZLE ait reçue de toute l'histoire de l'entreprise, c.-à-d. depuis plus de 136 ans. Il démontre que la logistique peut être décisive.
The cement for this is scheduled to be poured in August. The Stuttgart 21 railway project is the largest order that SÜLZLE has ever been awarded in its 136-year history, and demonstrates that logistics can have a crucial role to play.
Que les Etats-Unis « avaient droit à la plus grosse commande [de vaccins] parce qu'ils ont investi dans la prise de risque ».
That the United States "was entitled to the largest order [of vaccines] because it invested in risk taking".
Le marché conclu avec Genève Aéroport constitue la plus grosse commande que cette entreprise ait eu à honorer depuis sa création en 2005.
The contract concluded with Genève Aéroport is the largest order that the company has had to fulfil since its creation in 2005.
Ce contrat, annoncé au salon aéronautique du Bourget aujourd'hui, est la plus grosse commande jamais passée pour des appareils de la famille A320. AirAsia devient ainsi la principale compagnie cliente de la gamme monocouloir d'Airbus dans le monde.
The contract, announced at the Paris Air Show today, is the largest order ever placed for the A320 Family and makes AirAsia the biggest airline customer for the Airbus single aisle product line worldwide.