Pour moi, la plus grosse différence concerne l'équipe.
Je pense que c'est la plus grosse différence.
Si, en 17 ans, ses camarades ont légèrement changé sur le plan physique, la photographe dit que la plus grosse différence est leur confiance en eux.
While her classmates may have changed a little externally over the past 17 years, Josephine says the largest difference among most is their confidence.
La plus grosse différence est la face avant, beaucoup plus arrondie sur le Birdseye.
The largest difference is the front face, much rounder on Birdseye.
Donc je pense que c'est la plus grosse différence avec les albums précédents.
So I guess it's the biggest difference from the latest albums.
Quelle est la plus grosse différence, selon vous?
What would you say is the biggest difference?
Si quelqu'un me demandait qu'elle était la plus grosse différence
If someone asked me the biggest difference
Entre les sangles de guitare électrique et acoustique, la plus grosse différence réside dans la manière d'attacher la sangle à l'instrument.
With acoustic vs electric guitars, the biggest difference here is the method of attachment.
Selon moi, c'est la plus grosse différence.
We couldn't do that, and that's the biggest difference that I see.
Les plus petits détails feront la plus grosse différence !
The smallest details will make the biggest difference!
Deuxième étape : cherchez les déficits de ressources, car c'est là que vous pouvez faire la plus grosse différence.
look for the resource gaps, because that's where you can make the biggest difference.
C'est toutefois pour les employés que le projet a fait la plus grosse différence, car nombre d'entre eux sont aujourd'hui financièrement autonomes et à même de vivre de leur travail.
However, the project has made the biggest difference for the staff, many of whom are now self-reliant and able to make a living off their own work.
Je crois que la plus grosse différence est le fait que durant la production on ait pris conscience que nous avions deux guitaristes.
I guess, the biggest difference is the fact, that during the production we had in mind that we have two guitar players.