Tu es le monstre le plus impitoyable et cruel qui ait jamais existé.
C'était l'état militaire le plus impitoyable que le monde a vu.
Tu étais plus impitoyable que je ne le pensais.
Staline était encore plus impitoyable avec ses rivaux politiques présumés et ses ennemis.
Stalin was even more ruthless with suspected political rivals and enemies of the state.
L'esprit militaire est le plus impitoyable, cruel et brutal qui existe.
The military spirit is the most merciless, heartless and brutal in existence.
Il est la personne plus sombre, plus impitoyable, que vous pouvez le voir dans ce monde.
He's the darkest, most merciless person you can see in this world.
Le tueur le plus impitoyable du monde du jeu vidéo est de retour.
The most ruthless killer in the video game world is back.
Un fléau, plus cruel et plus impitoyable que la guerre s'était abattu sur nous.
We were tormented by an epidemic who was more ruthless than war.
L'animal le plus impitoyable avec qui j'ai travaillé.
The most ruthless animal I've ever had the pleasure of working with.
C'est donc beaucoup plus impitoyable au niveau municipal qu'ici.
So we were a lot more ruthless at the municipal level than we are here.
Jaramillo est le tueur et le parrain, le plus impitoyable du littoral est.
Jaramillo is the most ruthless killer and crime lord on the eastern seaboard.
Et la personne la plus impitoyable que j'ai jamais rencontrée.
Because you were the best, and the most ruthless person I ever met.
L'un de leur plus impitoyable commandant.
One of their most ruthless commanders.