C'est notre plus important programme, il a suscité le plus d'intérêt.
De toute évidence, la péréquation est le plus important programme que le gouvernemental fédéral met en oeuvre dans le but de réduire les disparités financières entre les provinces.
Obviously equalization is the federal government's largest program for trying to reduce the fiscal disparities between provinces.
Le premier et le plus important programme de votre ordinateur s'appelle un logiciel d'exploitation.
Comme les députés le savent certainement, la péréquation est le plus important programme fédéral pour réduire les disparités financières entre les provinces.
Equalization, as hon. members know, is the federal government's most important program for reducing fiscal disparities among provinces.
L'OS est le plus important programme sur un ordinateur, car il exécute tous les autres programmes.
Cette garantie est le plus important programme du genre en Amérique et elle a eu pour effet de responsabiliser davantage les entrepreneurs en rénovation.
This guarantee is now the largest program of its kind in America and has had the effect to increase the liability of renovation contractors.
Haïti est une priorité ministérielle; le pays est au cœur de notre engagement dans les Amériques puisque nous y exécutons notre plus important programme.
Haiti is a departmental priority and central to our engagement in the Americas, as our largest program in the region.
Il s'agit du deuxième plus important programme d'échanges universitaires après Erasmus+.
This is the second most important program of academic exchange after the Erasmus + program.
Le plus important programme de la Humane Society of the United States concerne précisément les élevages industriels.
Our largest program area in the Humane Society of the United States is factory farming.
C'est le plus important programme de reconstruction rurale du monde.
C'est le plus important programme fédéral de filet social.
Il s'agit du plus important programme fédéral.
Par conséquent, avant que nous ayons ce grand et le plus important programme irrempla? able.
