Parfois grandes leçons de vie proviennent de la plus improbable des sources.
Sometimes major life lessons come from the most unlikely of sources.
Et la récompense pour la rumeur la plus improbable est attribuée à...
Et encore plus improbable qu'ils soient hostiles.
Il est encore plus improbable de les voir dans la même pièce en décalage.
Il a pris la décision la plus improbable de voyager seul à travers le pays.
He made the unlikeliest decision to travel solo across the country.
Gagner à la loterie semblait l'issue la plus improbable, et pourtant nous célébrons ici.
Winning the lottery seemed the unlikeliest outcome, yet here we are celebrating.
Dans le décor le plus improbable de chaos, elle a trouvé son moment de clarté.
Against the unlikeliest backdrop of chaos, she found her moment of clarity.
La source d'inspiration la plus improbable a émergé d'un vieux livre poussiéreux.
The unlikeliest source of inspiration emerged from an old, dusty book.
Curieusement, elle a retrouvé sa boucle d'oreille perdue dans l'endroit le plus improbable.
Strange to say, she found her lost earring in the most unlikely place.
Son accomplissement le plus improbable a été de terminer un marathon malgré ses blessures antérieures.
Her unlikeliest achievement was completing a marathon despite her previous injuries.
La combinaison de saveurs la plus improbable a donné lieu à un plat remarquablement savoureux.
The unlikeliest combination of flavors resulted in a remarkably tasty dish.
C'est alors que a émergé l'idée la plus improbable de tous.
It was then that was chosen the most unlikely idea of all.
C'était le plus improbable des héros, un économiste.
He was that most unlikely of heroes, an economist.