Par temps clair, l'océan semble plus bleu et plus invitant.
La brise fraîche du soir rendait le point d'eau encore plus invitant.
The cooling evening breeze made the watering place even more inviting.
Le lac est le plus invitant pour la baignade au cœur de l'été.
The lake is most inviting for swimming in high summer.
Ils étaient aussi les plus invitant.
They were also the most inviting.
Après l'avoir déroulé, le tapis était aplatie et paraissait plus invitant.
After rolling it, the carpet was flattened out and appeared more inviting.
Elle a utilisé l'éclairage pour rehausser l'ambiance du dîner, le rendant plus invitant.
She used lighting to jazz the dinner ambiance, making it more inviting.
Elle a versé la crème soyeuse dans son café, le rendant encore plus invitant.
She poured the silken cream into her coffee, making it look even more inviting.
Avec un tourbillon de crème à café, le latte semblait plus invitant.
With a swirl of coffee cream, the latte looked more inviting.
Cela contribue à faire de votre chambre un endroit plus invitant.
This will make your bedroom a more inviting place to be.
Choisir un coussin moelleux pour le fauteuil à bascule l'a rendu encore plus invitant.
Choosing a soft cushion for the glider made it even more inviting.
Après agitation, le mélange est devenu plus laiteux et plus invitant à déguster.
After stirring, the mixture became milkier and more inviting to taste.
Pour un motif plus invitant, du polyéthylène dense est utilisé.
For a more inviting pattern, dense polyethylene is used.
Les propriétaires ne pourraient pas être plus invitant, accessible ou utile.
The owners couldn't be more inviting, approachable or helpful.