Nadia n'avait même plus la force de l'appeler.
Je n'ai plus la force d'écrire à présent.
Prêts étranglé, je n'ai plus la force.
Emma n'avait plus la force d'aucun sentiment.
Emma had no strength left for any sentiment.
Après cette longue journée, je n'ai plus la force de préparer le dîner.
Isolée dans la maison, elle n'avait plus la force de crier au secours.
Je n'ai plus la force d'en discuter davantage.
Son abattement était tel qu'il ne trouvait plus la force de quitter son lit.
À présent je n' ai même plus la force de te haïr.
Now I've lost even the energy to hate you anymore.
Je n'ai plus la force de te voir à la maison.
Ce jour où il ne trouva plus la force de continuer à lutter.
That day it no longer had the strength to continue fighting.
Assommée par les mauvaises surprises, elle n'avait plus la force de réagir.
Drained by all the nasty surprises, she no longer had the strength to react.
Mais elle n'a plus la force de rétablir l'économie du féodalisme.
