Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus limpides
Geflecteerde vorm van plus limpide
Vertaling van "plus limpides" in Engels
Ceux qui paraissent les plus limpides sont souvent les plus traitres.
Those who appear to be the clearest are often the most treacherous.
Les eaux les plus limpides se situent dans le nord de l'île.
To get the clearest waters, go to the north of the island.
C'est le décor parfait pour faire tinter des séquences plus limpides qui découpent une mélodie fragile qui chevrote dans les pénombres du désert.
It's the perfect setting to make clink some clearer sequences which cut out a fragile melody shivering in the darkness of the desert.
J'ai écrit sur tous les autres non pas parce que je les aimais moins mais parce qu'ils étaient plus limpides, plus faciles.
This is the way it was intended." I've written about all the others not because I loved them less but because they were clearer, easier.
La nature des tonalités varie avec quelques pointes organiques et des billes plus limpides qui s'ajoutent nerveusement sur un convoyeur rythmique.
The nature of the tones varies with some organic spikes and some more limpid balls which add up nervously on a rhythmic conveyor.
Les percussions qui tombent, de même que des séquences plus limpides sautant sur place, réorientent la structure vers un rock cosmique agrémenté par un clavier qui roucoule d'une mélodie protéiforme tout à fait conforme à cette structure un brin disloquée.
Falling percussions, as well as more limpid sequences jumping on the spot, reorient the structure towards a cosmic rock embellished by a keyboard that coo a protean melody perfectly in line with this dislocated structure.
Sans oublier les inoubliables nuits étoilées, dans un ciel des plus limpides de la péninsule.
Camping forgetting the wonderful starry nights offered by one of the peninsula's clearest skies.
Profitez d'une excursion sur le lagon, essayez-vous à la voile ou plongez dans les eaux les plus limpides que vous ayez jamais vues.
Take a lagoon excursion, try your hand at sailing or go snorkelling in the clearest waters you have ever seen.
Mais je savais que, même dans les mers les plus limpides, les rayons solaires ne pouvaient pénétrer plus avant.
But I knew that the sun's rays, even in the clearest seas, could reach no deeper.
Cette formidable excursion vous emmène dans l'une des eaux les plus limpides du monde, au fond d'un ravin issu du mouvement même des plaques tectoniques.
This incredible activity will take you through some of the clearest water in the world, in a ravine torn open by the movement of the plates.
Qui plus est, les droits que l'on peut qualifier de « fondamentaux » sont considérés par certains arbitres de différend comme à ce point importants qu'ils ne peuvent jamais, à moins d'une preuve des plus limpides, être retirés.
Moreover, rights that can be characterized as "fundamental" or "substantive" are regarded by some arbitrators as so important that they can never, or only with the clearest evidence, be waived.
Les boucles de rythmes oscillatrices tournent et tournent, développant un raffinement dans le décor en ajoutant des touches plus limpides et, plus tard, plus encore plus vives.
Loops of oscillating rhythms turn and turn, developing a refinement in the decor by adding more limpid keys and, later, even more vividly.
C'est même un grand classique qui se décline sous toutes les formes : sophistiquées, singulières, humaines, mystiques, des plus complexes à déchiffrer aux plus limpides.
It is a great classic even that comes in many forms: sophisticated, singular, human, mystic, from the most complex to decipher to the clearest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus limpides in het Frans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 60 ms.
