Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus mesquin
Vertaling van "plus mesquin" in Engels
meaner
meanest
shabbiest
pettier
more ill-bred
stingiest
more petty
most meanspirited
Rien n'est plus laid, plus froid, plus hostile, plus mesquin, dans les immeubles d'aujourd'hui.
Nothing is uglier, colder, more hostile, meaner, in today's apartment buildings.
J'ai écouté le débat sur le projet de loi et il me semble que le Canada devient plus restrictif et, j'oserais même dire, plus mesquin compte tenu du nombre de gens que nous acceptons.
As I listen to the discussion in the House on this legislation it seems that as a country we are becoming narrower and, if I dare use the word, meaner in terms of how many people we will accept.
Même dans un jeu amical, il a montré son côté le plus mesquin.
Even in a friendly game, he showed his meanest side.
Mais c'était l'homme le plus mesquin que j'ai jamais vu de ma vie.
But that was the meanest man I ever seen in my life.
L'acte le plus mesquin était de voler dans la boîte de collecte de charité.
The shabbiest act was to steal from the charity collection box.
L'aspect le plus mesquin de la situation était le manque de responsabilité des personnes impliquées.
The shabbiest aspect of the situation was the lack of accountability from those involved.
Son trait de caractère le plus mesquin est de toujours veiller à ses intérêts personnels sans se soucier des autres.
His shabbiest trait is always looking out for his own interests regardless of others.
Talyn est censé être le plus mesquin, le plus meurtrier des vaisseaux de combat dernier yave de tous les temps.
Talyn's supposedly the meanest, deadliest, all-time yave-of-the-yuvo fighter ship.
Le monde deviendra plus mesquin et investira moins dans les nouvelles technologies.
The world will be becoming meaner and less investing in new technologies.
Le mal est habituellement plus mesquin que ça.
Evil is usually more insidious than that.
En vieillissant, je deviens plus mesquin.
As I grow older, I'm becoming pettier.
Le tour le plus mesquin joué à la fête impliquait de faux insectes dans le gâteau.
The nastiest trick played at the party involved fake bugs in the cake.
Même le critique le plus mesquin devrait convenir qu'on a tenu parole.
Even the most meanspirited critic would have to say that commitment has been met.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus mesquin in het Frans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 40 ms.
