Ils ont décidé de remplacer l'ancienne antenne par un modèle plus moderne.
They decided to replace the old aerial with a more modern design.
Le coiffeur a suggéré un balayage pour un look plus moderne.
The stylist suggested balayage highlights for a more modern look.
Il rêve de remplacer son vieux mazout par une berline hybride plus moderne.
He dreams of replacing his old diesel with a more modern hybrid sedan.
La peinture gris rosé de la façade rend la maison plus moderne et accueillante.
The house looks more modern and welcoming with its rosy-gray exterior paint.
Cette rame est plus moderne, avec des sièges confortables et un éclairage doux.
This train is more modern, with comfortable seats and soft lighting.
Le directeur veut remplacer chaque tableau noir par un écran interactif plus moderne.
The principal wants to replace every blackboard with a more modern interactive screen.
On a remplacé l'ancienne urne en plastique par un modèle transparent plus moderne.
The old plastic ballot box was replaced with a more modern transparent model.
Ils ont vidé le vieux silo avant de le remplacer par un modèle plus moderne.
They emptied the old silo before replacing it with a more modern one.
On a arrangé la mise en page du site pour qu'il paraisse plus moderne.
We doctored up the website layout so it would feel more modern.
Il a fait imprimer une carte de visite plus moderne pour son entreprise.
He had a more modern business card printed for his company.
Ils ont changé le vieux double-rideau poussiéreux pour un modèle plus moderne.
They replaced the old dusty double-layered curtains with a more modern style.
La ceinture crépie donne un aspect plus moderne à ce costume classique.
The textured belt gives this classic suit a more modern feel.
Ils ont choisi de vernir la sculpture pour un look plus moderne.
They chose to gloss the sculpture for a more modern look.