La directrice souhaite investir dans un équipement scénique plus léger et plus modulable.
The director wants to invest in lighter, more flexible stage equipment.
Plus léger et maniable, il est aussi moins profond et plus modulable.
Ribambelle XL, c'est la table en métal la plus modulable du marché !
Ribambelle XL is the most modular metal table on the market!
Pour vous offrir une plus grande souplesse dans vos arbitrages stratégiques de fourniture, Fosmax LNG vous offre la possibilité d'effectuer des rechargements dans un cadre le plus modulable possible et pour un prix des plus compétitifs.
To give you maximum flexibility in your strategic supply decisions, Fosmax LNG offers a reloading service operated within the most modular framework possible at one of the most competitive prices in the market.
Nous avons calculé que notre ratio de techniciens pour station de travail a augmenté, nous n'aurons pas à embaucher plus de personnel et pourrons ainsi devenir une entreprise plus modulable.
We've calculated that our technician-to-workstation ratio has increased, so we will not have to hire more resources and become a more scalable business.
On peut également citer le nucléaire, une source d'énergie plus sûre et plus durable que les énergies fossiles, mais aussi plus modulable que les énergies renouvelables10.
Then there's nuclear power, an energy source we know to be safer and more sustainable than fossil fuels while being more scalable than renewables9.
Le concept a été repensé dans sa globalité, pour le rendre plus modulable et plus moderne.
The concept was globally rethought to make it more flexible and more modern.
Comment pouvons-nous concevoir des systèmes de coffrage encore plus modulable?
How can a system be made more flexible?
Il est plus modulable et possède les fonctionnalités manquantes tout en conservant la simplicité que nous aimons tous.
It's more flexible and has the missing features, but keeps the simplicity that we all love.
C'est en quelque sorte une volonté de sortir le livre de son caractère figé, de le rendre plus modulable.
In a way, it is a desire to transform the rigid nature of books by making them more flexible.
Sa nouvelle composition est plus crémeuse et du coup plus modulable et superposable pour tenter un teint en finesse.
Its new formula is more creamy so more flexible and build able to try a fineness complexion.
Ce nouvel outil est plus modulable, peut être mieux développé et est plus interactif que l'ancien.
The new tool is more flexible, more upgradeable and more interactive than the old one.
Les requêtes visaient une amélioration du confort et de la qualité perçue, un style plus dynamique, un catalogue d'équipements plus modulable - particulièrement pour les flottes - et, bien entendu, la sécurité.
We were asked for improved sensory quality and comfort, more dynamic styling, a more flexible equipment line-up -especially in the fleet context- and, of course, safety.
