On a appelé le treizième candidat, qui semblait beaucoup plus nerveux que les autres.
They called in the thirteenth candidate, who looked much more nervous than the others.
En me voyant me lever, je le sens devenir plus nerveux.
Le match décisif en approche inquiète un peu les supporters les plus nerveux.
The decisive match coming up is making the most nervous fans a bit anxious.
Son effet dévastateur calmera même le plus nerveux des fumeurs.
This devastating high will calm down even the most nervous stoner.
Au printemps, le bélier devient plus nerveux et surveille jalousement son territoire.
In spring, the ram gets more jittery and jealously guards his territory.
Plusieurs professeurs, plus nerveux que les autres, étaient souvent démontés.
Several professors, more nervous than others, were often unnerved.
Ces deux derniers points le rendent plus nerveux que la version originale.
These two points make the game more nervous than the original version.
En fait, toute cette histoire me rend un peu plus nerveux.
In fact, it's made me a little bit more nervous.
Soyez patient, certains hamsters sont plus nerveux que d'autres.
Be patient, some hamsters are more nervous than others.
Les enroulements voluptueux y côtoient soudainement des jets de lignes plus nerveux.
The voluptuous windings suddenly meet jets of lines more nervous.
Des visiteurs inattendus peuvent perturber les chevaux, les rendant plus nerveux que d'habitude.
Unexpected visitors can scare the horses, making them more nervous than usual.
Il essaie à nouveau, mais il est encore plus nerveux.
So he tries again, but more nervous now.
Mon beau-père m'a avoué être plus nerveux cette année.
He said he is more nervous this year.