Download for Windows Premium
Publiciteit
plus opulent
more opulent
most opulent
Un tiers plus opulent que celui de vos sœurs ?
A third more opulent than your sisters?
Pour un dîner romantique accompagné d'un message fort, le décor peut être un peu plus opulent, par exemple avec de nombreuses bougies sur un lit épais de pétales.
If you're planning a romantic dinner and want to send out a strong message, it can be a little more opulent, perhaps with lots of candles on a thick bed of blossoms.
Les animaux des champs sont mieux vêtus que l'homme le plus opulent, et ils ne font rien.
The animals of the field are better clothed than the most opulent man, and they do nothing.
C'est le peignoir le plus somptueux, le plus opulent que j'ai eu le plaisir de porter.
This is the plushiest, most opulent robe I've ever had the pleasure of wearing.
Les rosés sont sans doute un peu plus opulent qu'en 2014 mais avant tout très élégants, complexes et fins.
Rosé wines are probably a little more opulent than in 2014 but above all very elegant, complex and refine.
Dans un pays où les femmes sont un tabou, les femmes sont souvent prisés comme éléments décoratifs dans la maison: le plus grand, le plus opulent.
In a country where women exercising is a taboo, wives are frequently prized as decorative items to fill up the house: the bigger, the more opulent.
Au milieu de cette région de l'espace [antariksha] est le soleil plus opulent, leroi de toutes les planètes qui émanent de chaleur, comme la lune.
In the midst of that region of outer space [antariksha] is the most opulent sun, the king of all the planets that emanate heat, such as the moon.
Il possède plus de puissance, de poids et de tanin que le 1985, plus opulent et plus charmant.
It possesses more power, weight, and tannin than the more opulent and currently more charming 1985
Si la sauce est bien équilibrée par un ingrédient vif (jus de citron ou moutarde), un vin plus opulent peut être conseillé : moelleux ou vin sec élevé en barrique.
If the sauce is well balanced with an intense ingredient (lemon juice or mustard) a more opulent wine can be recommended: sweet or dry wine aged in barrels.
Le chinois, plus gras, plus opulent, fait très « caviar », mais le Solognot est plus sensible, plus fin, plus vif.
Chinese, more fat, more opulent, is very caviar, but the Solognot is more sensitive, finer, more lively.
Indien Rhapsody est encore plus opulent, un peu plus floral, puisqu'il a rose dans son cœur.
Indian Rhapsody is even more opulent, a bit more floral since it has rose in its heart.
Il est légèrement plus riche et plus opulent que son voisin, le Château Dauzac 2015, parce que l'assemblage comprend une plus grande part de merlot.
It is a little richer and more opulent than its neighbor, the 2015 Dauzac, due to the higher proportion of Merlot.
D'origine bourguignonne, il est souvent vinifié dans des barriques de chênes français où il donne un goût plus opulent ou beurré, très apprécié chez les californiens alors que les québécois préfèrent des arômes plus fruitées.
Of Burgundy origin, it is often vinified in French oak barrels where it gives a more opulent or buttery taste, very popular among Californians while Quebecers prefer more fruity aromas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor plus opulent in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 49 ms.