Ce nouveau funiculaire sera le funiculaire à deux cabines le plus pentu au monde avec une pente maximum de 110%.
This new funicular will be the steepest two-cabin funicular in the world with a maximum gradient of 110%.
C'est à mi-chemin que se trouve le kilomètre le plus pentu de toute l'ascension (8,8%).
Halfway this part the steepest kilometer of the whole ascent (8.8%) is found.
Aux approches du château, le chemin devient plus pentu et offre une vue magnifique sur la vallée.
As you near the castle, the path gets steeper and offers a stunning view over the valley.
Les prochains jours seront déterminants, lorsque la lave va à nouveau aborder un terrain plus pentu.
The next few days will be decisive when lava will again a steeper terrain.
De là, ça devient de plus en plus pentu.
From there, it gets steeper and steeper.
Ce retour étant plus court, le chemin est plus pentu, mais de très bonne qualité.
Because this route is shorter, the path is steeper, but it is a very good one.
L'expérience du plan horizontal et de la seringue montre que les liquides plus visqueux donnent naissance à un cône plus pentu.
The experiment with the horizontal plane and the syringe shows that the more viscous liquids give rise to a steeper cone.
Aucun intervalle de 500 m n'est cependant plus pentu que 10%.
However, none of the 500 meter intervals is steeper than 10%.
Plusieurs autres modifications sont survenues par la suite, notamment l'ajout d'ailes secondaires aujourd'hui disparues et le passage d'un toit plus haut et plus pentu au toit actuel.
A number of other changes were made later, including the addition of secondary wings which no longer exist, and the change from a higher, steeper roof to the present one.
Le meilleur spot est dans la partie nord de la baie, avec un fond marin plus pentu d'une profondeur de 5 à 10 mètres.
The best snorkelling point is on the north side, with the steeper seafloor at a depth of 5-10 metres.
Nettement plus pentu, le second câble vous permet de profiter de la majesté du site grâce à un dénivelé de plus de 640 mètres.
The second cable is significantly steeper, allowing you to take in the majesty of the site over a drop of more than 640 metres.
Savoir qu'un volcan a une forme à peu près conique et que ce cône est très étalé(pente faible) chez les volcans rouges, et plus pentu et accidenté chez les volcans gris compétences
To know that a volcano has a roughly conical shape and that this cone is very spread out (gentle slope) on red volcanos, and steeper and broken on grey volcanoes
Seuls 3 des presque 25 kilomètres sont à plus de 5% et même le kilomètre le plus pentu n'excède pas 7%.
Only 3 out of the almost 25 kilometers are steeper than 5% and even these steeper kilometers do not exceed 7%.