Vertaling van "plus probable qu'improbable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est plus probable qu'improbable que ces forçages ont accru le risque de vagues de chaleur.
It is more likely than not that anthropogenic forcing has increased the risk of heat waves.
Les actifs d'impôts sont constatés lorsqu'il est plus probable qu'improbable que l'actif soit réalisé.
Income tax assets are recognized when it is more likely than not that the assets will be realized.
Un actif d'impôts différés est comptabilisé initialement quand il est probable que le bénéfice imposable futur sera suffisant pour utiliser les avantages fiscaux afférents et peut être réduit ultérieurement, si nécessaire, à un montant qui est plus probable qu'improbable de se réaliser.
A deferred tax asset is recognized initially when it is probable that future taxable income will be sufficient to use the related tax benefits and may be subsequently reduced, if necessary, to an amount that is more probable than not to be realized.
La norme de preuve, permettant de déterminer si une plainte est dûment fondée, est définie comme une information qui, de façon générale, indique qu'une chose est plus probable qu'improbable.
The standard of proof to determine whether a complaint has been substantiated is information that, as a whole, shows that something is more probable than not.
Cela signifie qu'il est héréditaire et plus probable qu'improbable que vous perdez vos cheveux, tout comme maman et grand-mère.
This means it is hereditary and more likely than not you will experience hair loss just like mom and grandma.
Pour les poursuites au civil, l'avocat chargé de votre dossier doit être d'avis qu'il est plus probable qu'improbable que le résultat soit favorable.
For civil claims, the lawyer appointed to your file must agree that it is more likely than not that you will be successful in your case.
L'adjudicateur doit ainsi prendre une décision selon le fait qu'il est plus probable qu'improbable que les sévices ont vraiment eu lieu.
That means the adjudicator makes a decision based on whether it is more likely than not that the abuse happened.
Ce n'est pas universel, mais il est plus probable qu'improbable qu'ils ne soient pas intéressés par votre expérience.
It's not universal but it's more likely than not that they're not interested in your experience.
Ils parlent votre langue, ils sont professionnels comme vous et, plus probable qu'improbable, vous pourriez les connaître depuis des années.
They speak your language, they are professionals like you, and more likely than not, you may have known them for years.
Par conséquent, il faudrait établir qu'il est plus probable qu'improbable que le défendeur commette une infraction liée au mariage forcé.
Therefore, the evidence would be that it would be more likely than not that the defendant would commit an offence related to forced marriage.
Cela se produit plus vite que vous ne le pensez et il est plus probable qu'improbable que cela se soit déjà produit pour vous.
It happens quicker than you think and more likely than not has happened already happened to you as well.
Habituellement, la norme de preuve utilisée dans le cadre d'une enquête en milieu de travail est la « prépondérance des probabilités », ce qui signifie qu'il est plus probable qu'improbable que l'inconduite alléguée ait eu lieu.
The standard of proof used in a workplace investigation is usually the "balance of probabilities", meaning that it is more likely than not that the alleged misconduct took place.
Il faut que la preuve démontre qu'il est plus probable qu'improbable que chaque élément existe, autre que le risque du préjudice redouté.
It must be determined that the evidence shows that it is more likely than not that each element exists, other than the element of the risk of the harm feared.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.