Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus probablement que
Vertaling van "plus probablement que" in Engels
more likely that
On pense que la mémoire humaine se souviendra d'eux plus probablement que s'il y en avait plus.
It is believed that human memory will remember them more likely than if there were more of them.
Les récepteurs situés sur les cellules graisseuses ont un rôle fondamental dans l'influence du métabolisme des graisses, plus probablement que d'autres récepteurs contenant également les cellules graisseuses.
The receptors located on the fat cells have a basic role in the influence of fat metabolism, more likely than other receptors also containing the fat cells.
Les plans détaillés le font plus probablement que vous devez accomplir vos buts.
Detailed plans make it more likely that you are to accomplish your goals.
Elle signifie plus probablement que les diacres ne devraient pas boire de jus de raisin en excès, ni avoir d'autres désirs immodérés qui les rendent inaptes au ministère.
It is more likely to mean they should not drink grape juice to excess, or have any other greedy habits making them unsuited for ministry.
Si certains points demeurent obscurs, c'est plus probablement que la délégation marocaine n'avait pas été préalablement habilitée par les autorités de son pays à apporter les éclaircissements voulus.
If some points remained unclear, it was more likely because the delegation had not been empowered by the national authorities to provide the necessary clarifications.
Quand vous avez le diabète, vous êtes plus de deux fois plus probablement que des personnes sans diabète pour avoir la maladie de coeur ou une course.
When you have diabetes, you are more than twice as likely as people without diabetes to have heart disease or a stroke.
Lorsqu'on le renvoie aux provinces sous la forme de paiements de transfert, il ne vaut plus probablement que 80c. environ.
By the time it is sent to the province through transfer payments, that dollar probably is worth about 80 cents.
Bien que la recherche controversée manque toujours, de la nature absolue du temps de réaction négatif, il devient clair que plus près nous bougeons avec les injections aux impulsions de notre propre organisme, plus probablement que finalement nous déchirerons nos propres gâchettes et sécrétion.
Although controversial research is still lacking, from the absolute nature of the negative feedback time, it becomes clear that the closer we move with injections to the impulses of our own organism, the more likely that eventually we will tear our own triggers and secretion.
De notre point de vue, c'est plus probablement que le consultant qui doit résoudre le problème n'écoute pas assez attentivement ce qui lui est dit : comment fonctionne cette famille ? Qu'est-ce qui est important pour elle ?
In our way of looking at things it is more that the person attempting to implement the change - the consultant - is not listening closely enough to what is being said, to how this family functions, what is important to them.
Ils sont certainement plus disponibles que lorsque les élections ont eu lieu le 28 juin 2004, et encore plus probablement que lors des dernières élections qui avaient été déclenchées en novembre, comme vous vous en rappelez.
People are certainly more available then than they were for the June 28, 2004 election, and probably more available than for the last election.
En RDC, la population de gorilles des plaines de l'est a fortement diminué dans les dix dernières années, ne comptant plus probablement que quelque 5000 spécimens, contre les 17000 recensés auparavant.
The Eastern Lowland Gorilla population in the DRC has plummeted dramatically over the last 10 years with probably only about 5,000 of the formerly 17,000 animals remaining.
Nous nous demandons: quand est-ce le plus probablement que les guerres éclatent, selon la théorie astrologique?
We would ask ourselves: when do wars break out according to the astrological theory?
Ils sont certainement plus disponibles que lorsque les élections ont eu lieu le 28 juin 2004, et encore plus probablement que lors des dernières élections qui avaient été déclenchées en novembre, comme vous vous en rappelez.
People are certainly more available then than they were for the June 28, 2004 election, and probably more available than for the last election.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus probablement que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 247 ms.
