Cette rénovation a été réalisée dans le plus pur respect de la tradition.
This renovation was carried out in the purest respect for tradition.
Ce mortel ne porte dans son cœur que l'amour le plus pur.
This mortal being had nothing in his heart but the purest love.
Selon elle, un esprit plus pur favorise la créativité et l'innovation.
In her opinion, a purer mind fosters creativity and innovation.
En cuisine, retirez les ingrédients superflus pour un goût plus pur.
In cooking, strip away extra ingredients for a purer flavor.
Les autorités locales plantent des arbres pour offrir un air plus pur aux habitants.
Local authorities are planting trees to give residents cleaner air to breathe.
Ils décident de courir loin de la ville pour respirer un air plus pur.
They decide to run far out of the city to get some cleaner air.
Son café est préparé avec des filtres non blanchis pour un goût plus pur.
His coffee is brewed with unbleached filters for a cleaner taste.
Les chanteurs de chœur contrôlent leurs résonances harmoniques pour obtenir un son plus pur.
The choir singers control their harmonic resonances to achieve a purer sound.
Elle a choisi de mener une croisade pour un air plus pur dans sa ville.
She chose to wage a crusade for cleaner air in her city.
Les chercheurs ont constaté que l'air plus pur de la montagne améliorait leur santé.
The researchers found that the purer air in the mountains improved their health.
Le petit chanteur se tient bien droit pour produire un son plus pur et puissant.
The young chorister stands up straight to produce a purer, more powerful sound.
Elle a un bon coeur, plus pur qu'aucun de nous.
She has a good heart, purer than any of us.
Du desflurane plus pur peut ainsi être facilement séparé de l'azéotrope.
Purer desflurane can be readily and easily separated from the azeotrope.