We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more accountable to
more beholden to
Je me sens plus redevable envers ma communauté et envers mes enfants.
I feel more accountable to my community and to my kids.
Le député n'est-il pas d'avis, comme moi, qu'une personne choisie en vertu de ce système est plus redevable envers la direction de son propre parti qu'envers la population en général comme c'est le cas maintenant?
I wonder if the hon. member agrees with me that it is possible the person chosen by this system would be more accountable to the leadership of his or her own party rather than people in general, the way it is now.
Ce faisant, il joue habilement les intérêts de la Grande-Bretagne et des États-Unis les uns contre les autres afin d'être l'ami des deux pays, et ce, sans devenir plus redevable envers l'un ou l'autre.
And he deftly played the interests of Britain and the United States against each other in order to be friends with both - without becoming more beholden to either.
Les libéraux ont voté contre cette motion. Puis, à l'automne, nous avons déposé une motion permettant de rendre le Sénat plus redevable envers les Canadiens.
Then, in the fall, we moved a motion to make the Senate more accountable to Canadians.
Elle n'est plus redevable envers la banque, car elle a tout soldé il y a deux mois.
She doesn't owe the bank anything anymore; she paid everything off two months ago.
En revanche, la télévision publique se sentira plus redevable envers les citoyens qu'elle ne l'est lorsqu'elle doit agir à des fins commerciales.
Conversely, public television will feel beholden to Canadians, more so than it would having to focus on commercial interests.
Avec les grosses pétrolières comme Chevron et BP, par exemple, qui veulent s'embarquer dans l'industrie, Baker craint qu'elle ne sera plus redevable envers des individus comme lui-même et Haney.
With big oil - Chevron, BP, among others - looking to get involved in the industry, Baker fears that it won't be accountable to individuals like himself and Haney.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.