Le baptême du feu a commencé quand l'équipe a affronté son adversaire le plus redoutable.
The initiation by fire began when the team confronted their most formidable opponent.
Une bataille féroce s'ensuivit lorsque le justicier affronta enfin son adversaire le plus redoutable.
A fierce battle ensued when the punisher finally confronted his most formidable foe.
En se concentrant sur son enchaînement, le boxeur est devenu un adversaire plus redoutable.
La lutte contre cette terreur-là s'avère encore plus redoutable.
Mon plus redoutable adversaire a été un loup-garou invisible.
Le bestiaire ancien décrit la chimère comme la plus redoutable des créatures fantastiques.
The ancient bestiary describes the chimera as the most fearsome of all fantastic creatures.
Pierce est bien plus redoutable que vous ne l'imaginez.
Pierce is more formidable than either of you realize.
La fusion de plusieurs syndicats a créé une organisation de grandes centrales syndicales plus redoutable.
The merger of several unions created a more formidable big labor organization.
C'est la dernière famille connue et la plus redoutable.
It is the last known and most formidable family.
Crichton est plus redoutable que je ne le pensais.
Crichton's more formidable than I thought.
Celle-ci est pourtant bien plus redoutable que le soleil.
Yet it is even more formidable than the sun.
La lutte contre la pauvreté reste notre défi le plus redoutable.
The fight against poverty remains our most formidable challenge.
En se concentrant sur l'adversaire le plus redoutable en premier.
Focusing on the most formidable opponent first.
