Les biscuits faits avec du sucre non raffiné ont une saveur plus rustique.
Cookies made with unrefined sugar have a more rustic flavor.
Je trouve que le thym donne un goût plus rustique aux sauces de tomates.
I think thyme gives tomato sauces a more rustic flavor.
Le plus rustique des trois premiers crus du domaine.
The hardiest of the first three vintages of the field.
Le maçon va crépir le mur en pierre pour lui donner un aspect plus rustique.
The mason will roughcast the stone wall to give it a more rustic feel.
Je peins ma chambre en marron pour lui donner un aspect plus rustique.
I am painting my bedroom a chestnut color to make it feel more rustic.
Le sarrazin donne une belle couleur grise à la pâte et la rend plus rustique.
Buckwheat flour gives the batter a nice gray color and a more rustic feel.
Le chef a décidé de froisser les feuilles de salade pour une présentation plus rustique.
The chef decided to wrinkle the salad leaves for a more rustic presentation.
Le potier façonna l'argile de manière rugueuse pour donner un aspect plus rustique au vase.
The potter worked the clay roughly to give the vase a more rustic look.
Nous avons remplacé les meubles modernes par quelque chose de plus rustique, en bois brut.
We swapped out the modern furniture for something more rustic, in unfinished wood.
Nous avons transformé la maison moderne en lui donnant un style ancien plus rustique.
We turned the modern house into something more rustic by giving it an old-world look.
La terrasse paraît plus rustique depuis qu'ils ont installé ces bancs en bois massif.
The terrace looks more rustic now that they've put in those solid wooden benches.
Ils ont installé un embrasse en bois pour un look plus rustique.
They installed a wooden tieback for a more rustic look.
Je préfère la mignonnette au poivre moulu très fin, le goût est plus rustique.
I prefer cracked pepper to very finely ground pepper; the flavor is more rustic.
