Vertaling van "plus simple et plus direct" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simpler and more direct
simpler and more straightforward
Notre changement d'image coïncide avec le lancement d'un nouveau site web, plus simple et plus direct, pour mieux refléter nos priorités et lignes d'action actuelles.
Such change coincides with the launch of a new website, simpler and more direct, to better reflect our current priorities and lines of action.
Quelles mesures concrètes pouvons-nous recommander afin que le processus soit plus simple et plus direct pour les petites entreprises et toutes les entreprises en général?
What steps concretely could we recommend to make the process simpler and more direct, for smaller enterprises in particular and for all enterprises in general?
Ce projet a permis aux entreprises d'avoir accès à un seul point de contact et à un processus d'obtention de licences plus simple et plus direct pour l'usage de la musique enregistrée.
This project has provided these businesses with a single point of contact, and a simpler and more straightforward licensing process for their use of recorded music.
Autrement dit, le recours à un ombudsman est plus simple et plus direct tant pour les plaignants que pour les entreprises concernées, et on semble obtenir ainsi de bons ne m'a fourni aucune information montrant que la vie privée est mieux protégée en Colombie-Britannique.
In other words, the ombudsman process is simpler and more straightforward for both complainants and the companies involved, and it seems to be producing good results.
Nouveau site web pour VLB - plus simple et plus direct
Simpler and more direct new website for TBL
La partie du document destinée aux parents utilise un vocabulaire plus simple et plus direct.
The section intended for parents uses simpler, more straightforward language.
Je n'arrive pas à penser à quelque chose qui soit plus simple et plus direct que cela.
I cannot think of anything that is simpler or more direct than that.
La présente invention concerne un procédé de synthèse d'azétidine fondé sur des réactions de scission radicalaire, qui s'avère être plus simple et plus direct que les procédés habituellement utilisés.
The present invention relates to a method for synthesizing azetidine, which is based on radical scission reactions, which is more simple and direct than the methods customarily used.
En outre, le ministre travaille aussi sur un nouveau plan de gradation des soins qui permettra de mesurer la demande de façon plus précise et objective. L'accès à l'aide doit lui aussi être plus simple et plus direct.
In addition to a proposed new care grading system that is more focused on accurate and objective evaluation, easier and more direct access to care is also envisaged.
Depuis 2006, Pleyo travaille à rendre ce navigateur plus facilement transposable dans un monde contraint et à en rentre le portage plus simple et plus direct.
Starting in 2006, Pleyo worked in bringing this browser easier to port to a constrained world and make its adoption easier.
Le titre provisoire « iSteve: The Book of Jobs » avait été choisi par le département marketing de l'éditeur, mais Isaacson a persuadé l'éditeur d'en choisir un plus simple et plus direct.
However, they thought it was "too cutesy" and as a result Isaacson persuaded the publisher to change the title to something "simpler and more elegant."
Ecrit par Ryan et Darya, son son son plus simple et plus direct (Anders et Poncia n'ont travaillé que sur le côté'A') a formé un contraste idéal, montrant un bord plus dur pour cet hommage à leur ville natale.
Written by Ryan and Darya, its simpler more straight-forward sound (Anders and Poncia only worked on the 'A' side) formed an ideal contrast, showing a harder edge for this homage to their hometown.
En outre, le guide du système de notation a été considérablement abrégé (passant de 59 à 8 pages) et est maintenant écrit dans un langage plus simple et plus direct, et une version électronique conviviale de la formule de notation a été mise au point.
In addition, the implementation guidelines were significantly shortened (from 59 to 8 pages) and were written in simple, straightforward language, and a more user-friendly electronic version of the form was developed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.