Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus simple et plus robuste
Vertaling van "plus simple et plus robuste" in Engels
simpler and more robust
Le format QIC a une bonne réputation de sécurité des données (la mécanique est plus simple et plus robuste que les lecteurs à système en hélice).
QIC has a good reputation regarding the safety of the data (the mechanics are simpler and more robust than for helical scan drives).
De même, pour espacer les phases d'entretien, les développeurs de la Manufacture ont renoncé aux classiques inverseurs au profit d'un système bidirectionnel à cliquet à la fois plus innovant, plus simple et plus robuste à l'usage.
In the same way, to space the phases of maintenance, the developers of Manufacture gave up the traditional reversers with the profit of a bidirectional system with pawl at the same time more innovating, simpler and more robust with use.
Grâce à sa structure et à son mode d'exécution, Dataiku rend la manipulation des données plus simple et plus robuste par rapport à l'utilisation traditionnelle d'une API.
Thanks to its structure and mode of execution, Dataiku makes data manipulation simpler and more robust when compared to traditional API usage.
Comment jQuery peut faire du développement Web plus simple et plus robuste?
How jQuery can make Web development simpler and more robust?
L'équipe Akka recommande de migrer vers le nouveau Bootstrap Cluster, car ils le trouvent à la fois plus simple et plus robuste.
The Akka team recommends migrating to the new Cluster Bootstrap, because they find it both simpler and more robust.
L'utilisation d'un boulon de carrosserie au lieu de vis a rendu le projet plus simple et plus robuste.
Using a carriage bolt instead of screws made the project simpler and stronger.
Un dispositif plus petit, plus simple et plus robuste peut être employé pour accomplir la même tâche, avec plus de commodité pour le présentateur et de fiabilité.
A smaller, simpler, more robust device may be employed to accomplish the same task increasing both convenience to the presenter and reliability.
L'invention concerne un dispositif de synchronisation au temps réel des abonnés d'un réseau à base de satellites et, en particulier, une synchronisation au temps réel des abonnés d'un réseau plus simple et plus robuste que les solutions connues de l'état de la technique.
The invention relates to a device for the time synchronisation of network subscribers of a network based on satellites, in particular, a more simple and robust time synchronisation of network subscribers compared to solutions known in the state of the art.
La fréquence de commutation du verrou différentiel (10) est ainsi limitée aux seuls cas essentiels de besoin, ce qui permet d'obtenir une technique de commutation plus simple et plus robuste.
The frequency of switching of the locking differential (10) is thus restricted to important cases of necessity and an easier and more sturdy switching technique is achieved.
L'instrument bénéficie d'un concept mécanique plus simple et plus robuste qu'un FTS a balayage classique, ainsi que d'une consommation énergétique considérablement réduite.
This allows for a simpler and more rugged mechanical design than that of classical FTS instruments as well as a greatly reduced power consumption, all important advantages for a portable instrument for field use.
Les méta-modèles ou les méta-analyses peuvent constituer une alternative plus simple et plus robuste dans la mesure où des données primaires sont disponibles dans ECOSYS et dans la littérature (en cours pour la volatilisation de l'ammoniac).
Meta-models or meta-analyses may provide a simpler, more robust alternative so far as primary data is available at ECOSYS and in the literature (under progress for ammonia volatilization).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
