Ce serait plus simple si vous me racontiez tout depuis le début.
Perhaps it would be easier if you started from the beginning.
La vie serait tellement plus simple si chacun faisait confiance aux autres.
Life would be so much easier if everybody just trusted each other.
La déclaration d'impôts peut être plus simple si vous comprenez bien votre abattement fiscal.
Filing taxes can be simpler if you understand your personal allowance.
Tout ça serait beaucoup plus simple si nous avions encore ton frère.
This would all be so much simpler if we still had your brother.
Ça aurait été plus simple si tu avais succédé à ton père.
It would have been easier if you had successor to your father.
Je pense que ça serait plus simple si vous le faites.
I think you'll find it will go easier if you do.
Ce serait tellement plus simple si je ne l'aimais pas.
It would be so much easier if I did not love her.
Ça serait beaucoup plus simple si vous ne me reluquiez pas.
This would be a lot easier if you weren't staring at me.
La décision est beaucoup plus simple si seule une personne est touchée.
The decision is much simpler if there is only one person being impacted.
Oui, cela serait plus simple si tu le faisais.
Well, yes, it would be easier if you did.
Je me suis surpris à penser que ce serait peut-être plus simple si...
I caught myself thinking maybe it'd be easier if...
Ç'aurait été plus simple si mon fils l'avait tuée comme les autres.
It would've been easier if my son had killed her too.
Ça serait plus simple si on avait un tuyau d'arrosage.
This would be easier if we had a hose pipe.
