Les empattements donnent à la police un aspect plus structurel et formel.
Je voudrais poser une troisième et une quatrième questions de caractère plus structurel.
Il peut être ponctuel ou plus structurel et formalisé.
It could be a one-off, or more structural and formal.
En outre, certaines questions pouvaient être d'ordre plus structurel.
And some issues may be more structural.
A long terme, cette coopération pourrait éventuellement évoluer vers un partenariat plus structurel.
The tie-up could also develop over time into a more structural partnership.
Les propositions de changement à caractère plus structurel ne bénéficient pas d'un large appui.
Proposals for more structural changes have not received much support.
Le problème tient-il principalement aux ressources ou est-il d'ordre plus structurel?
Is the problem primarily one of resources, or is it more structural?
La croissance économique a en outre été entravée par des faiblesses à caractère plus structurel.
Furthermore, economic growth has been hampered by weaknesses of a more structural nature.
Y a-t-il quelque chose de plus structurel que nous pourrions changer?
Is there something more structural we could change?
Je pense que le problème est plus structurel et qu'il n'y a pas de capitaine à bord pour diriger cette stratégie.
I think that the issue is more structural and that there isn't any captain on board to guide the strategy.
Mais les pays doivent aussi traiter le problème plus structurel de l'étroitesse du champ d'application de l'assurance chômage.
But countries may also need to address the more structural problem of low coverage of unemployment benefits.
D'un point de vue plus structurel, les partenaires sociaux devraient examiner comment l'évolution des salaires pourrait être plus réactive aux besoins du marché du travail.
On a more structural level social partners should review how wage developments could be more responsive to labour market needs.
