On a choisi un savon clarifiant pour enlever les résidus de maquillage les plus tenaces.
We chose a clarifying soap to remove even the most stubborn traces of makeup.
Il enlèvera tous les résidus de couleurs, même les plus tenaces.
Le nouveau produit de nettoyage promet d'éliminer même les taches les plus tenaces.
The new cleaning product promises to get rid of even the toughest stains.
Le teinturier expérimenté peut enlever même les taches les plus tenaces des tissus.
The experienced dry cleaner can remove even the toughest stains from fabrics.
Démontons certains des mythes les plus tenaces.
Le laveur de tapis utilise une machine spéciale pour enlever les taches les plus tenaces.
The carpet cleaner uses a special machine to remove the toughest stains.
Le produit est parfois employé non dilué pour enlever les taches de rouille les plus tenaces.
The product is sometimes used at full strength to remove the most stubborn rust stains.
Avec un tampon à récurer, même les taches les plus tenaces disparaissent.
With a scouring pad, even the toughest stains disappear.
La bouteille de poudre à récurer promettait d'éliminer même les taches les plus tenaces.
The bottle of scouring powder promised to remove even the most stubborn stains.
Le meilleur grattoir à glace peut efficacement dégager même les couches de givre les plus tenaces.
The best ice scraper can efficiently clear even the toughest layers of frost.
Une gamme étudiée pour repousser même les insectes les plus tenaces et persistants.
A range designed to combat even the most stubborn and annoying insects.
Le styliste avait une technique spéciale pour dompter même les mèches rebelles les plus tenaces.
The stylist had a special technique to tame even the most stubborn flyaway.
Ces baumes peuvent apaiser les douleurs les plus tenaces presque instantanément.
These balms can soothe even the toughest pains almost instantly.
