We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
longer a simple
no longer just a
longer simply a
more a simple
no longer a mere
longer simple
no longer merely a
longer be a simple
not like just a
not a simple
not just an
not simply a
En fin de compte, ce n'était plus un simple voyage.
In the end, it was no longer a simple trip.
La détermination n'est plus un simple mot tendance, c'est une compétence indispensable.
Determination is no longer a simple word trend, it is an indispensable skill.
Le logement n'est plus un simple transfert de richesse, il ne peut en être ainsi.
Housing is no longer just a wealth transfer, and it cannot be.
Ce n'est plus un simple problème de santé car la maladie dévaste des sociétés entières et requiert un vaste éventail de moyens d'action.
No longer simply a health issue, the disease is devastating societies as awhole and thus requires a broad range of policy responses.
Nous ne sommes plus un simple diffuseur en langue française et anglaise.
We are no longer simply a broadcaster operating in French and English.
De ce point de vue, la confusion entre tristesse et dépression n'est plus un simple glissement sémantique.
From this point of view, the confusion between sadness and depression is no longer a simple semantic shift.
Les données ne sont plus un simple sous-produit d'un processus métier, c'est devenu le moteur de l'entreprise moderne.
Data is no longer a simple by-product of a business process, it has become the lifeblood of modern enterprise.
En effet, l'utilisateur n'est plus un simple consommateur de l'information mais il participe également à sa production.
In fact, the user is no longer a simple consumer of information but also involved in its production.
Le terrain n'est plus un simple espace de rencontre momentanée, mais le lieu d'une relation pluridimensionnelle et durable.
The land is no longer a simple space for fleeting meetings but a place of multi-dimensional and lasting relations.
Quarkxpress 9 n'est plus un simple logiciel de mise en page,
Quarkxpress 9 is no longer a simple page layout software,
Ce n'est plus un simple péché de gourmandise, c'est de la vraie boulimie.
It's no longer a simple sin of gluttony; it's actual binge eating.
Ce n'est plus un simple théoricien.
This is no longer a simple theoretician.
Ce n'est plus un simple enjeu d'image à faire valoir en quadrichromie dans des brochures sur papier glacé.
It is no longer a simple issue of an image to be projected in four colours in glossy brochures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.