Le procédé consiste à reconnaître un ou plusieurs objets apparaissant sur un écran.
The method includes recognizing one or more objects appearing on a screen.
Envoyé avant qu'un ou plusieurs objets soient ajoutés à la relation.
Une lampe portative éclairait faiblement la scène de crime, où plusieurs objets étaient éparpillés.
A portable lamp dimly lit the crime scene, where several objects were scattered about.
Lors d'un accès de violence, il a cassé plusieurs objets dans le salon.
Le mouvement relatif devient complexe lorsque plusieurs objets sont impliqués dans un système.
La nouvelle technologie comprend un capteur de mouvement capable de suivre plusieurs objets.
La forme plurielle apporte de la clarté lorsqu'on se réfère à plusieurs objets.
The plural form gives clarity when referring to multiple objects.
Les approches naïves de détection de collision parmi plusieurs objets sont très lentes.
The obvious approaches to collision detection for multiple objects are very slow.
Si plusieurs objets sont sélectionnés, la somme des surfaces est affichée.
If several objects are selected, sum of their areas is displayed.
Les frais d'expédition seront regroupés en cas d'achat de plusieurs objets.
The shipping costs will be grouped in case of purchase of several objects.
Veuillez noter que entry est un ensemble et peut contenir plusieurs objets.
Note that entry is an array and may contain multiple objects.
Un envoi de plusieurs objets groupés dans un même colis.
A shipment of several objects grouped in the same package.
Un routage peut exister entre plusieurs objets d'un modèle.
A route can exist between several objects in a model.