Un hôtel avec un point break de classe mondiale pree de votre chambre.
A hotel with a worldclass point break paddling distance from your room.
C'est un spot de surf populaire pour les surfeurs confirmés, avec un beau point break à droite, mais aussi pour les débutants, avec des vagues de mousse plus faciles à l'intérieur.
It's a popular surf spot for advanced surfers, with a nice right-hand point break, but also caters for beginners, with easier whitewash waves on the inside.
Quand les conditions sont bonnes, vous pourrez surfer sur presque 1 km, du point break au village de pêcheurs au bout de la plage.
On good days, you can surf almost 1km, from the pointbreak to the fishermen village at the end of the beach.
Non mais ton Bodhi, à la fin de Point Break, ...il se noie.
But at the end of Pointbreak, Bodhi drowns.
Même avec la planche à voile, j'ai pu faire les premières expériences de waveriding en sécurité, même si le positionnement près du point break était plus difficile qu'avec la planche de surf.
Even with windsurf board, I was able to make the first waverding experiences in safety, even if the positioning near the point break, was more difficult than with the surfboard.
L'équipe de point break conseille de commencer en eau calme au lac avant de prendre un cours à l'océan. 50€
The point break team advises to start in calm water at the lake before taking a course at the ocean.
Nous sommes vraiment chanceux d'avoir plus de 10 spots de surf dans la région (beach break, reef break, point break, outer reefs) qui fonctionnent sur différentes marées et pour tous les niveaux ! !
We're really lucky to have more than 10 surf spots in the area (beach break, reef break, point break, outer reefs) that work on different tides and for all levels!!
Des gros tubes, des point break, des plages de sable, des slabs, et des grosses vagues.
Big barrels, point break sand bars, wedges, bigger rippable waves.
La majorité des vagues sont des droites de point break avec des vagues douces et molles ou rapides et tubulaires selon les spots.
To generalise, the majority of waves are right hand point breaks from soft, slow, rolling spots to heavy, fast barrelling spots.
Des droites, des gauches, beach break, reef break, point break, il y en a pour tous les gouts et tous les niveaux de surf.
Rights, lefts, beach breaks, reef breaks, point breaks, there is a wave for you even if you have just started to surf...
Il est encore imprimé dans mon esprit l'image de Hamid, qui surfe longuement sur une vague, disparaît, et réapparaît au-dessus de sa lèvre, dans quelques aerials..., alors que je reviens au point break, un peu plus au large.
It is still printed in my mind the image of Hamid, who surfs a wave for a long time, disappearing, and reappearing above its lip, in some aerials..., while I go back to the point break, a little further offshore.
Belle maison située en face de el point break Sunzal, profiter de la vue sur l'océan fron toute la maison.
Beautiful home located infront of el sunzal point break, enjoy the view of the ocean fron the entire house.
Surfez plusieurs types de vagues. Beach break, point break, droite et gauche.
Enjoy surfing several types of waves; beach break, point break, right and left.