Ce nombre magique est appelé un point de code.
Comment ce point de code est représenté en mémoire ou sur disque est une tout autre histoire.
How that code point is represented in memory or on disk is a whole nuther story.
En raison de l'ajout de la nouvelle syntaxe d'échappement du point de code Unicode, les chaîne de caractères contenant un littéral \u{suivi d'une séquence non valide provoquera une erreur fatale.
Due to the addition of the new Unicode codepoint escape syntax, strings containing a literal \u{followed by an invalid sequence will cause a fatal error.
Pour les glyphes sans point Unicode, utilisez un point de code de -1, comme dans la dernière ligne de l'exemple ci-dessus.
For glyphs without a Unicode point, use a codepoint of -1, such as in the last line of the above example.
Dans ce jeu de caractères, chaque caractère accentué est affecté à un point de code distinct.
In this character set, each accented character is allocated to a separate code point.
Si un caractère figure dans le texte, la fonction renvoie le point de code de ce caractère.
If one character is in the text, the function returns the code point for that character.
le mappage d'une ou de plusieurs caractéristiques déterminées à une valeur de point de code de services différenciés
mapping the determined characteristic to a differentiated services code point value
Les exemples qui suivent ont pour but d'illustrer que la définition d'un caractère comprend au moins deux parties, l'une étant une unité linguistique de base et l'autre étant le point de code auquel elle est associée.
The following examples are intended to illustrate that the definition of a character is at least two-fold, one being a linguistic base unit and the other is the associated code point.
et l'application de la valeur de point de code de services différenciés mappée à l'entête de paquet de protocole internet.
and applying the mapped differentiated services code point value to the internet protocol packet header.
Malheureusement, le sujet se complique du fait qu'il n'existe pas de règle simple pour convertir les séquences de 4 octets dans leur point de code correspondant.
Unfortunately, to further complicate matters there are no simple rules to translate between a 4 byte sequence and its corresponding code point.
Il y a plus de cent encodages, et au dessus du point de code 127, tous les paris sont perdus d'avance.
There are over a hundred encodings and above code point 127, all bets are off.
Si le premier chiffre saisi est 0, la valeur est reconnue comme un point de code dans la langue d'entrée actuelle.
If the first digit typed is 0, the value is recognized as a code point in the current input language.
Le sujet se complique du fait qu'il n'existe pas de règle simple pour convertir les séquences de 4 octets dans leur point de code correspondant.
Unfortunately, to further complicate matters there are no simple rules to translate between a 4 byte sequence and its corresponding code point.
