En fait, il y a un point de plus que je voudrais négocier en privé.
Actually, there's one more point I want to private.
Toujours un point de plus que il y a ici!
Il faut venir seulement une fois par an et peut-être que l'année prochaine, j'aurais un point de plus.
I must only come here once a year, and perhaps next year I might have an extra point or maybe two.
Pas assez pour conclure qu'un point de plus pour mon fils serait la plus petite erreur de votre vie.
That an extra point for my son Yet not enough to conclude would be the most minor mistake of your lives.
Un point de plus sur l'examen écrit n'aurait pas eu une grande incidence sur l'évaluation globale du plaignant.
An additional point on the written exam would not have greatly affected the complainant's overall assessment.
Ils auraient pu gagner le match s'ils avaient marqué un point de plus.
For two pins, they could have won the game if they had scored just one more point.
Si la réaction en chaîne continue, vous recevrez chaque fois un point de plus à chaque nouvelle ligne enlevée.
If the chain reaction continues, you will always get one more point for each gem that is removed during a round.
Je n'avais qu'un point de plus que la compagne qui me disputait le prix, c'était celui-là.
I had only one more point than the classmate who was competing with me for the same prize.
Je ne serais qu'un point de plus
I would only be one more point
Un point de plus et tu gagnes.
One more point and you win.
Un point de plus, et on gagne.
Just one more point and we win!
C'est un point de plus à la valeur lorsque l'on considère ce qui est la meilleure bouillie pour les perroquets.
This is one more point to value when considering what is the best porridge for parrots.
M. Keagan estime qu'il aurait dû recevoir un point de plus pour chacun de ces éléments.
In his view, he should have received one more point for each of these elements.