En réponse à la réception des données de sélection, un point de ramification est créé au niveau de l'image sélectionnée.
In response to receiving the selection data, a branch point is created at the selected image.
lors de son arrivées dans la zone du point de ramification
Chaque point de ramification dans l'arbre des possibles représente un résultat potentiel en probabilité.
Every branching point in the tree diagram represents a potential outcome in probability.
le signal oscillatoire est ramifié sur un point de ramification et sur un terminal de sortie et il alimente le diviseur de fréquence
the oscillated signal is branched at a branching point and supplied to a frequency divider and to an output terminal
formant une pièce de ramification de fluide et formant un deuxième point de ramification
forming a fluid branch part and forming a second branch point
Le point de ramification peut définir une ramification allant de l'image sélectionnée à un second agencement linéaire d'images.
The branch point can define a branch from the selected image to a second linear arrangement of images.
Le cadmium augmente la densité des hyphes à la fois en augmentant le nombre de ramifications latérales à un point de ramification tout en diminuant la distance entre les points de ramification.
Cadmium increased hyphal density by both increasing the number of laterals at a branch point and decreasing the distance between branch points.
celui-ci est transporté dans un réseau de passages comprenant plusieurs passages et au moins un point de ramification
the fluid is transported through a pathway network comprising a plurality of pathways and one or more branch points
La position du point de ramification de la première et de la seconde ligne est ajustée de sorte que l'impédance de l'antenne dipôle corresponde à celle du circuit d'alimentation électrique.
The position of the branching point of the first line and the second line is adjusted so that impedance of the dipole antenna matches with that of the power supply circuit.
ou une molécule linéaire comprenant une molécule cyclique de forme oblique ou une molécule ayant un point de ramification
a linear molecule including the cyclic molecule in a skewering form or a molecule having one branching point
le ou les microcanaux primaires présentent des parois et une base, et sont en communication fluidique avec une pluralité de microcanaux secondaires par au moins un point de ramification
the primary microchannel has walls and a base and being in fluid communication with a plurality of secondary microchannels via at least one branching point
en fonctionnement, différents composants affichent une migration différentielle le long du canal d'alimentation ainsi ils peuvent être séparés en différents canaux auxiliaires au niveau du point de ramification
in use, different components show differential migration along the feed channel so they can be separated into different subsidiary channels at the branch point
un réseau de couplage à micro-ondes qui est constitué par un réseau pi résistif passif et par un condensateur de couplage couplé à un point de ramification
microwave coupling network comprising a passive resistive pi net and a coupling capacitor coupling to a branching point